Traduzione del testo della canzone Can't Take It From Me - Major Lazer, Skip Marley

Can't Take It From Me (originale)

If someone made you believe
You've reached all you can be
So much that you can't see that I see
You can't take the light from the sun
You can't take the waves from the ocean
You can't take the wind from the trees
No you can't take the love out of me yeah
No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do
You can't take it from me
No matter what they say
You can't take it from me
No matter how they try
You can't take it from me
No matter which way
Can't take it from me
Yeah
No no no
Come on and
You take it from me
Whoa
If another heart was in need
Would you help them to their feet
Or would you watch them bleed while you bleed
You can't take the light from the sun
You can't take the waves from the ocean
You can't take the wind from the trees
No you can't take the love out of me yeah
No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do
You can't take it from me
No matter what they say
You can't take it from me
No matter how they try
You can't take it from me
No matter which way
Can't take it from me
Can't take it from me (Yeah)
Can't take it from me (Oh)
Can't take it from me (No no no)
Can't take it from me (Come on and)
Can't take it from me
There's no way
You take it from me
Whoa
Can't take it from me

(traduzione)

Se qualcuno ti ha fatto credere
Hai raggiunto tutto ciò che puoi essere
Tanto che tu non puoi vedere che io vedo
Non puoi prendere la luce dal sole
Non puoi prendere le onde dell'oceano
Non puoi prendere il vento dagli alberi
No, non puoi togliere l'amore da me yeah
Non importa cosa fanno
Non importa ciò che dicono
Non importa come ci provino
Non importa in che modo
Non importa cosa fanno
Non puoi prenderlo da me
Non importa ciò che dicono
Non puoi prenderlo da me
Non importa come ci provino
Non puoi prenderlo da me
Non importa in che modo
Non posso prenderlo da me
Sì
No no no
Vieni e
Lo prendi da me
Whoa
Se un altro cuore avesse bisogno
Li aiuterai ad alzarsi in piedi
O li guarderesti sanguinare mentre sanguini
Non puoi prendere la luce dal sole
Non puoi prendere le onde dell'oceano
Non puoi prendere il vento dagli alberi
No, non puoi togliere l'amore da me yeah
Non importa cosa fanno
Non importa ciò che dicono
Non importa come ci provino
Non importa in che modo
Non importa cosa fanno
Non puoi prenderlo da me
Non importa ciò che dicono
Non puoi prenderlo da me
Non importa come ci provino
Non puoi prenderlo da me
Non importa in che modo
Non posso prenderlo da me
Non posso prenderlo da me (Sì)
Non posso prenderlo da me (Oh)
Non posso prenderlo da me (No no no)
Non posso prenderlo da me (vieni e)
Non posso prenderlo da me
Non c'è modo
Lo prendi da me
Whoa
Non posso prenderlo da me