Traduzione del testo della canzone Crown. - Макс Брух

Crown. (originale)

You’ve known about this sickness for years
Never admitting to face your fears
I told you once and I told you twice again
But you’re just too immersed in sin
Now you can’t breathe and you say it’s my fault
You better believe, it’s hard to find where to begin
You dug this grave for yourself, my friend, and I’m not to blame
No I’m not to blame, I’m not to blame
Shame on you, you tore me down
But I own the throne and I own the crown
So don’t call for me when you drown
Always down on your knees thinking I am your savior
Saving you from the evil, but look and meet your maker
You’re smart enough to fix it on your own, but you never really see
The harm you’ve caused is far beyond the help of you or me
I told you once and I told you twice again
But you’re just too immersed in sin
Now you can’t breathe and you say it’s my fault
You better believe, it’s hard to find where to begin
You dug this grave for yourself, my friend, and I’m not to blame
I’m not to blame, I’m not to blame
Shame on you, you tore me down
But I own the throne and I own the crown
So don’t call for me when you drown
You walk all over me like I’m nothing but air, like I’m nothing but air (you
don’t even care)
You’re always fighting, and say how little I care
You say how little I care?
Don’t you dare
Woo…
You dug this grave, and I’m not to blame
I’m not to blame
Shame on you, how dare you disrespect the crown
So don’t call for me when you drown

(traduzione)

Conoscevi questa malattia da anni
Non ammettere mai di affrontare le tue paure
Te l'ho detto una volta e te l'ho detto ancora due volte
Ma sei semplicemente troppo immerso nel peccato
Ora non riesci a respirare e dici che è colpa mia
Faresti meglio a crederci, è difficile trovare da dove iniziare
Hai scavato questa fossa per te, amico mio, e non ho colpa
No, non devo incolpare, non devo incolpare
Vergognati, mi hai distrutto
Ma possiedo il trono e possiedo la corona
Quindi non chiamarmi quando anneghi
Sempre in ginocchio pensando che io sia il tuo salvatore
Salvandoti dal male, ma guarda e incontra il tuo creatore
Sei abbastanza intelligente da ripararlo da solo, ma non lo vedi mai davvero
Il danno che hai causato è ben oltre l'aiuto di te o di me
Te l'ho detto una volta e te l'ho detto ancora due volte
Ma sei semplicemente troppo immerso nel peccato
Ora non riesci a respirare e dici che è colpa mia
Faresti meglio a crederci, è difficile trovare da dove iniziare
Hai scavato questa fossa per te, amico mio, e non ho colpa
Non devo incolpare, non devo incolpare
Vergognati, mi hai distrutto
Ma possiedo il trono e possiedo la corona
Quindi non chiamarmi quando anneghi
Mi cammini addosso come se non fossi altro che aria, come se non fossi altro che aria (tu
non importa nemmeno)
Combatti sempre e dici quanto poco mi importa
Dici quanto poco mi importa?
Non osare
Corteggiare…
Hai scavato questa fossa e non sono da biasimare
Non ho colpa
Vergognati, come osi mancare di rispetto alla corona
Quindi non chiamarmi quando anneghi