Traduzione del testo della canzone Swear - Макс Брух

Swear (originale)

'Cause I could be a fool for you
And you could play me with every word you said
And I’d be happy to oblige
Go along with a lie
Oh, my king, my queen, my lover, my everything
And you should not take this lightly, I swear
As a holder should stop you drifting with the tide
The deep is the cut from your lie
And I’m wounded so so easily tonight
These days, I can’t keep my words to myself
I should just stay quiet in your arms
But you let me tear you down
You let me strip you bare
And leave you a bleeding mess on the ground
There’s no surviving anywhere
There’s no surviving anywher
You let me tear you down
You lt me rip out your hair
And leave you a bleeding mess on the ground
There’s no surviving anywhere
There’s no surviving anywhere
If you’d only cut me free
Let my arms to outrun the wild
And come crawling back with roses
Just so I could watch you smile
And then leave them to wilt and die
And now I know I’d have to watch you go over and over
Every time I’ll come back like a dog to its owner
Until the day I die
'Cause sometimes you even let me win

(traduzione)

Perché potrei essere uno stupido per te
E potresti prendermi in giro con ogni parola che hai detto
E sarei felice di accontentarti
Vai con una bugia
Oh, mio re, mia regina, mio amante, mio tutto
E non dovresti prenderlo alla leggera, lo giuro
Come titolare dovrebbe impedirti di andare alla deriva con la marea
Il profondo è il taglio della tua bugia
E sono ferito così facilmente stasera
In questi giorni, non riesco a tenere le mie parole per me
Dovrei solo stare tranquillo tra le tue braccia
Ma hai lasciato che ti demolissi
Mi lasci spogliare
E ti lascia un disordine sanguinante per terra
Non c'è sopravvivenza da nessuna parte
Non si sopravvive da nessuna parte
Mi hai lasciato distruggerti
Mi hai lasciato strapparti i capelli
E ti lascia un disordine sanguinante per terra
Non c'è sopravvivenza da nessuna parte
Non c'è sopravvivenza da nessuna parte
Se solo mi liberassi
Lascia che le mie braccia superino la natura selvaggia
E torna indietro strisciando con le rose
Solo per poterti guardare sorridere
E poi lasciarli appassire e morire
E ora so che dovrei guardarti andare ancora e ancora
Ogni volta tornerò come un cane dal suo padrone
Fino al giorno della mia morte
Perché a volte mi lasci anche vincere