Traduzione del testo della canzone Call Us by Our Names - Malaki

Call Us by Our Names (originale)

I wanna go back when people had a Walkman
I wanna go back to when people still talk man
I wanna go back to when funny was Charlie chaplain
But I guess I can’t man
But I guess I can’t man
'Cause that’s life
Progression at its finest
But then why are human minds
Regression, lack of kindness
Obsession to a screen no smile you cannot find this
Time when society was at its highest
Now I’m busy checking times
'Till it’s fucking timeless
Full time shifts to the dark I don’t abide this
Start a revolution from your bed call me your highness
Now additions to your life through what they said end up a minus
So start afresh
Clean your head and clean your sinus
'Cause you never know your last
'Till you’re dead and close your eyelids
No you never know your last till you’re
Dear diary I know it’s been a while
But the whiles been longer since I’ve seen a brother smile
The worlds love seems in denial
When all it takes is a push of a dial
See we’re oppressed to a number and tested on a file
You never know you could be the best Tom or Kyle
But I guess you’ll have to wait till change comes through trial
And error
But for now we see death we see terror
We see scratched faces through cracked mirrors
And we still think we’re seeing clearer
Murder a man over a dispute ain’t that a killer
I see fields and meadows in a time of bliss
But how you can achieve this with no time for shit
Work for money and money for the work
'Till you find yourself abiding to this systematic murk
Is that it?
Grow old, foretold by the man before you
Dance on the grave forgotten we can’t afford to
Take a trance in your brain for the night to make it through
But only lasts so long yes I thought you knew
Dear diary it’s me again, your old friend
The one who complained and explained the inevitable end
So I ask will this shit change
Or will I just keep writing till I see no rain
No pills for pain
No kill for rage
No thrill for age
Till I turn that page
Till I turn that page
Till I turn that page
Till I turn that page

Call Us by Our Names (traduzione)

Voglio tornare quando le persone avevano un Walkman
Voglio tornare a quando la gente parla ancora di uomo
Voglio tornare a quando era divertente il cappellano di Charlie
Ma immagino di non poter fare l'uomo
Ma immagino di non poter fare l'uomo
Perché questa è la vita
Progressione al massimo
Ma allora perché sono menti umane
Regressione, mancanza di gentilezza
Ossessione per uno schermo senza sorriso che non riesci a trovare
Tempo in cui la società era al massimo
Ora sono impegnato a controllare gli orari
'Fino a quando non è fottutamente senza tempo
Passa a tempo pieno all'oscurità, non lo sopporto
Inizia una rivoluzione dal tuo letto, chiamami vostra altezza
Ora le aggiunte alla tua vita attraverso ciò che hanno detto finiscono per essere un segno negativo
Quindi ricomincia da capo
Pulisci la testa e pulisci il seno
Perche 'non sai mai il tuo ultimo
'Finché non sei morto e chiudi le palpebre
No non sai mai la tua ultima finché non lo sei
Caro diario, so che è passato un po' di tempo
Ma è passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto un fratello sorridere
L'amore del mondo sembra negare
Quando basta una pressione di un quadrante
Vedi, siamo oppressi su un numero e testati su un file
Non sai mai che potresti essere il miglior Tom o Kyle
Ma immagino che dovrai aspettare che il cambiamento passi attraverso il processo
Ed errore
Ma per ora vediamo la morte, vediamo il terrore
Vediamo volti graffiati attraverso specchi incrinati
E pensiamo ancora di vedere più chiaramente
Uccidere un uomo per una disputa non è un killer
Vedo campi e prati in un periodo di beatitudine
Ma come puoi raggiungere questo obiettivo senza tempo per merda
Lavora per soldi e soldi per il lavoro
'Fino a quando non ti ritrovi a rispettare questa oscurità sistematica
È tutto?
Invecchia, predetto dall'uomo prima di te
Danza sulla tomba dimenticata che non possiamo permetterci
Fai una trance nel tuo cervello per la notte per farcela
Ma dura solo così a lungo, sì, pensavo lo sapessi
Caro diario, sono di nuovo io, il tuo vecchio amico
Quello che si è lamentato e ha spiegato l'inevitabile fine
Quindi chiedo che questa merda cambierà
O continuerò a scrivere finché non vedrò pioggia
Niente pillole per il dolore
Nessuna uccisione per rabbia
Nessun brivido per l'età
Finché non giro quella pagina
Finché non giro quella pagina
Finché non giro quella pagina
Finché non giro quella pagina