Traduzione del testo della canzone You Told Me - Malaki, Gemma Bradley

You Told Me (originale)

See no evil
Hear no evil
Speak no evil
Guess we’re all just people
See no evil
Hear no evil
Speak no evil
Guess we’re all just
Isolated
We find comfort in our isolation
Refuse attention
Just so we can tell the man we made it
Or man we faded
Traded soul slated in our skin
Fake tan created as of lately I’ve been feeling thin
Too emotional for these relationships
My relation dips
Correlates to that late night fish and chips
With a cola
While the youngsters pushing coca
Hungry for acceptance
Man I wish I told you
Time is of the essence
Question’s how you spent it
Went from nick nocks and train hops
To slip knots and gin shots
Now we’re riding 'til our rims stop
Smoking, hiding in the drop-top and what-not
Essence as an adolescent
Jumping fences in crop tops
Pop into shop
I need a gum drop
Lessons never learned till the sun drop
Swear the fun don’t stop
Wait stop
Sorry man I thought that was the cops
See it’s hard to stay inside her
When your aspirations are higher than your mental state
I was in a mental place
Heart fermented from an ex’s taste
Like a lizard forked tongue in another one
While she was caught with other ones
And thank god she caught me
‘Cause now I got something to write something to read
You told me
That time comes and it goes
And I’m another one left out in the rain
You told me
That life has more to bring
Yet I’m another one left to dry in the wind
Wind shakes the leaves as the seasons change the colour
Mouth never speaks about the changes of a brother
Destined to discover a resting place
Aspirations, bitter taste as a mother plans your fate
Schools to degrees
Fools on the street
The ghouls that we meet
I just wanna sleep
Find me where the brothers be
The only place I feel relaxed enough to breathe
Coughing and wheezing on the greed beneath
Smile from streets
From false teeth
False sense of security
Double tapping on screens
I just wanna be myself but this world makes it mean
At thirteen
Wishing I was sixteen
At eighteen
Wishing I was nineteen
At twenty
I don’t know how life seems
We race to the next till we fall from daydreams
Depict scenes of big dreams
Trouble maker in tight jeans
They say cut from cloth but it’s tight seams
They told me I could be someone but the nights freeze
Nineteen gave his mind to Sertraline
Seems our lives can change
As the rhyme reads
The dry breeze flows by the crime scenes of diaries in mid-teens
Miss the mother’s tarts and whip cream
Now a love is tarnished, define these
I find this life to full of beauty
But truly
Don’t stop and watch 'cause these scenes always pass like a movie
Like a movie
You told me
That time comes and it goes
And I’m another one left out in the rain
You told me
That life has more to bring
Yet I’m another one left to dry in the wind
You’re breathing
Can see it
Keep breathing
Believe it
You’re breathing
Can hear it
You’re meaning
You feel it
You told me
That time comes and it goes
And I’m another one left out in the rain
You told me
That life has more to bring
Yet I’m another one left to dry in the wind
See no evil
Hear no evil
Speak no evil
See no evil
Hear no evil
We’re all just people

(traduzione)

Non vedere il male
Non sentire il male
Non dire malvagità
Immagino che siamo tutti solo persone
Non vedere il male
Non sentire il male
Non dire malvagità
Immagino che siamo tutti giusti
Isolato
Troviamo conforto nel nostro isolamento
Rifiuta l'attenzione
Solo così possiamo dire all'uomo che ce l'abbiamo fatta
O uomo che sbiadiamo
Anima scambiata prevista nella nostra pelle
Finta abbronzatura creata ultimamente mi sento magro
Troppo emotivo per queste relazioni
La mia relazione precipita
È correlato a quel fish and chips a tarda notte
Con una cola
Mentre i giovani spacciano coca
Affamato di accettazione
Amico, vorrei ve l'avessi detto
Tempo è dell'essenza
La domanda è come li hai spesi
È passato da nick nocks e salti di treno
Per scivolare nodi e colpi di gin
Ora stiamo pedalando finché i nostri cerchioni non si fermano
Fumare, nascondersi nel tetto apribile e quant'altro
Essence come un adolescente
Salto di staccionate in cime coltivate
Fai un salto in negozio
Ho bisogno di una gomma da masticare
Lezioni mai imparate fino al tramonto
Giura che il divertimento non si ferma
Aspetta fermati
Mi dispiace amico, pensavo fossero gli sbirri
Vedi, è difficile rimanere dentro di lei
Quando le tue aspirazioni sono più alte del tuo stato mentale
Ero in un luogo mentale
Cuore fermentato dal gusto di un ex
Come una lingua biforcuta di lucertola in un'altra
Mentre lei è stata beccata con altri
E grazie a Dio mi ha beccato
Perché ora ho qualcosa da scrivere qualcosa da leggere
Mi hai detto
Quel momento arriva e va
E io sono un altro lasciato fuori sotto la pioggia
Mi hai detto
Che la vita ha altro da portare
Eppure sono un altro rimasto ad asciugare al vento
Il vento scuote le foglie mentre le stagioni cambiano colore
Mouth non parla mai dei cambiamenti di un fratello
Destinato a scoprire un luogo di riposo
Aspirazioni, sapore amaro mentre una madre pianifica il tuo destino
Scuole a gradi
Sciocchi per strada
I demoni che incontriamo
Voglio solo dormire
Trovami dove sono i fratelli
L'unico posto in cui mi sento abbastanza rilassato da respirare
Tosse e respiro sibilante per l'avidità sottostante
Sorridi dalle strade
Dai denti finti
Falso senso di sicurezza
Doppio tocco sugli schermi
Voglio solo essere me stesso, ma questo mondo lo rende cattivo
A tredici anni
Vorrei avere sedici anni
A diciotto anni
Vorrei avere diciannove anni
A vent'anni
Non so come sembra la vita
Corriamo verso il prossimo finché non cadiamo dai sogni ad occhi aperti
Descrivi scene di grandi sogni
Piantagrane in jeans attillati
Dicono tagliati dalla stoffa ma sono cuciture strette
Mi hanno detto che potevo essere qualcuno, ma le notti si congelano
Diciannove ha dato la sua mente a Sertraline
Sembra che le nostre vite possano cambiare
Come recita la rima
La brezza secca scorre sulle scene del crimine dei diari nell'adolescenza
Mancano le crostate della madre e la panna montata
Ora un amore è appannato, definisci questi
Trovo questa vita troppo piena di bellezza
Ma veramente
Non fermarti a guardare perché queste scene passano sempre come in un film
Come un film
Mi hai detto
Quel momento arriva e va
E io sono un altro lasciato fuori sotto la pioggia
Mi hai detto
Che la vita ha altro da portare
Eppure sono un altro rimasto ad asciugare al vento
Stai respirando
Può vederlo
Continua a respirare
Credici
Stai respirando
Può sentirlo
Stai intendendo
Lo senti
Mi hai detto
Quel momento arriva e va
E io sono un altro lasciato fuori sotto la pioggia
Mi hai detto
Che la vita ha altro da portare
Eppure sono un altro rimasto ad asciugare al vento
Non vedere il male
Non sentire il male
Non dire malvagità
Non vedere il male
Non sentire il male
Siamo tutti solo persone