Traduzione del testo della canzone Fair Play - Malaki

Fair Play (originale)

I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
Baby I can see you drinking too much
Tipsy 'cause you’re sipping on your gold Dutch
Some call it rough
But I just call it low touch
Compliment you as our toes touch
In our Reebok
Heart fermenting as I rolled up
Your knee socks
Your tear drops collect
On the tear of your red top
Love so deep had me hitting bedrock
The lead stops until I get my head on
Liquid love on the rocks
Cuppa tea with some scotch
Describe your day in your socks
I’m addicted to you
A victim of my own plot
Depict a life I forgot
Im sick of writing my wrongs
Illicit love is enough
Drink what is left in my cup
Symbolises when to give up
Somewhere in that is a lesson you can pick up
I’m sick of being such sucker for a kiss of your lips
Tonic and gin
The saga begins
I wanna pretend
Condemned for my sins
Flipping predicaments
Sniffing and cigarettes
Kissing through a silhouette
You’ll soon forget
The moon reflects
The man you used to know
Charmed her by her arm and wit
A rapid growth
A midnight hope
A dip dyed choker
She sips I smoke
Lips I provoke
We risk our moments
Below our noses
Trickle of roses and a pocket full of poems
Baby drinking too much but I guess she knows
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
I’ve been staring at you for a while
Smoking that smoke over there with a smile
I don’t know what it is but you’ve got me in the zone
I don’t really wanna get to know you
But we can still have fun yeah
Just us two
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
Baby I can see you drinking too much
(Lately I can see you acting fooling)
Blatant when you’re taking aims at Cupid
(But daisies don’t define your lady’s tulips)

(traduzione)

Ho bevuto troppo
Pensando di ti adoro
Per favore, qualcuno mi passi una tazza
Sto per annoiarti
E non voglio farti perdere tempo
Ho corso nella tua mente
Ho bevuto troppo
Potabile
Bere troppo
Ho bevuto troppo
Pensando di ti adoro
Per favore, qualcuno mi passi una tazza
Sto per annoiarti
E non voglio farti perdere tempo
Ho corso nella tua mente
Ho bevuto troppo
Potabile
Bere troppo
Tesoro, vedo che bevi troppo
Brillo perché stai sorseggiando il tuo oro olandese
Alcuni lo chiamano ruvido
Ma io lo chiamo semplicemente low touch
Ti fanno i complimenti mentre le nostre dita dei piedi si toccano
Nella nostra Reebok
Il cuore in fermento mentre mi arrotolavo
Le tue calze al ginocchio
Le tue lacrime si raccolgono
Su lo strappo del tuo top rosso
L'amore così profondo mi ha fatto colpire il fondamento
Il guinzaglio si ferma finché non mi metto in testa
Amore liquido con ghiaccio
Tè alla tazza con un po' di scotch
Descrivi la tua giornata in calzini
Sono dipendente da te
Una vittima del mio complotto
Descrivi una vita che ho dimenticato
Sono stufo di scrivere i miei torti
L'amore illecito è sufficiente
Bevi ciò che è rimasto nella mia tazza
Simboleggia quando rinunciare
Da qualche parte in quella c'è una lezione che puoi imparare
Sono stufo di essere così fanatico di un bacio delle tue labbra
Tonico e gin
La saga ha inizio
Voglio fingere
Condannato per i miei peccati
Capovolgere le situazioni
Sniffing e sigarette
Baciare attraverso una sagoma
Dimenticherai presto
La luna riflette
L'uomo che conoscevi
L'ha incantata con il suo braccio e la sua arguzia
Una rapida crescita
Una speranza di mezzanotte
Un girocollo tinto in massa
Sorseggia che fumo
Labbra che provoco
Rischiamo i nostri momenti
Sotto il nostro naso
Un filo di rose e una tasca piena di poesie
Il bambino beve troppo ma immagino che lo sappia
Ho bevuto troppo
Pensando di ti adoro
Per favore, qualcuno mi passi una tazza
Sto per annoiarti
E non voglio farti perdere tempo
Ho corso nella tua mente
Ho bevuto troppo
Potabile
Bere troppo
Ti sto fissando da un po'
Fumare quel fumo laggiù con un sorriso
Non so cosa sia ma mi hai portato nella zona
Non voglio davvero conoscerti
Ma possiamo ancora divertirci, sì
Solo noi due
Ho bevuto troppo
Potabile
Bere troppo
Tesoro, vedo che bevi troppo
(Ultimamente ti vedo comportarti da stupido)
Sfacciato quando prendi di mira Cupido
(Ma le margherite non definiscono i tulipani della tua signora)