Traduzione del testo della canzone Cavalier - Malaki, Jeorge II

Cavalier (originale)

Ripped jeans, lips clean with a slim bean
Seen this little lady in a grim scene
Kept her wits clean and her smile tight
Smile from eye to eye
Sips the fortified wine but In four to five I might try
Bacardi and coke and more wine
Move sharper I spoke «you got the time?»
No tick, just lay, talk slick, «I'll pay»
She stays for a second I reckon
Bitter decisions with a twist of lemon
Spit religion and heaven
Hip hop and politics
She let me watch as they contradict
I check my watch, it’s time to dip
I go to sip, she leans to kiss
I’m focusing, I reach her lips
Noticing another dude take my wrist
I fake a switch, my faith has dipped
I wish
Swift kick as he takes a swing
I’m not looking for a fight, I’m just doing my thing
Throw down my drink, slow down he spits
«Mate you haven’t got a chance if you mess with this»
Rough accent, gold on his wrist
One to many pints of the masculine
Masked emotions through his past within
Atlantic Oceans couldn’t pass this kid
So instead I pass a wink, a dimpled cheek
Better be a pacifist than let devotions leak
I’m passed this shit don’t pretend
Come and kick it, go tell a friend
Go tell a friend
Come around
Won’t you come around
Secrets that you keep
Can’t leave them in the clouds
Easier to hurt
When you haven’t found
What it is you need
Darling settle down
Come and kick don’t tell a friend
Make u see stars like Michelin
Bitch I’m the plug no middleman
You be the socket I stick it- (uh)
I’m flirtatious, audacious, got status
Baby let me skip a couple bases
Goodness gracious, my bed is spacious
Let me see you on a one-night-basis
We accept the love we think we deserve
One night, same bed then adjourned
No fights, no affection to desert
No fights, no, no, no
Don’t' give me no look of shame in the same vain
My libido I was trying to maintain
And your ego courage off the vino led you to the C note
Baby, I won’t take the blame
She see the gold, you like the fleece
Ye might sell your soul for a piece
Ye judge a nigga like police
And bitch you a centrefold, a masterpiece
Ain’t no one gonna say no
To a face like that and a figure like «damn she thick»
And that booty like playdough
So you can give me two cents
If you let a nigga touch your lips
But you can’t love me
Fuck that shit when a nigga can’t love himself
Probably do it for the money
Buy you a lot except two things: love and health
Here’s that news, nice guys lose
Machiavelli said it, walk in his shoes
No regrets it’s the life that you choose
Fuck your feelings I ain’t paying no dues

Cavalier (traduzione)

Jeans strappati, labbra pulite con un fagiolo sottile
Ho visto questa piccola signora in una scena cupa
Ha mantenuto la sua intelligenza pulita e il suo sorriso stretto
Sorridi da occhi a occhi
Sorseggia il vino fortificato ma tra quattro e cinque potrei provare
Bacardi e coca cola e altro vino
Muoviti più bruscamente Ho parlato "hai tempo?"
Nessun segno di spunta, sdraiati, parla in modo intelligente, "Pagherò io"
Rimane per un secondo credo
Decisioni amare con un tocco di limone
Sputa religione e paradiso
Hip-hop e politica
Mi ha lasciato guardare mentre si contraddicono
Controllo l'orologio, è ora di immergersi
Io vado a sorseggiare, lei si china per baciare
Mi sto concentrando, raggiungo le sue labbra
Notare che un altro tizio mi prende il polso
Fingo un interruttore, la mia fede è diminuita
Spero che
Calcio rapido mentre fa uno swing
Non sto cercando una rissa, sto solo facendo le mie cose
Butta giù il mio drink, rallenta lui sputa
«Amico, non hai alcuna possibilità se cambi con questo»
Accento ruvido, oro al polso
Da una a molte pinte del maschile
Emozioni mascherate attraverso il suo passato interiore
Gli oceani atlantici non sono riusciti a superare questo ragazzo
Quindi invece faccio un occhiolino, una fossetta sulla guancia
Meglio essere pacifisti piuttosto che lasciar trapelare devozioni
Ho superato questa merda, non fingere
Vieni a prenderlo a calci, vai a dirlo a un amico
Vai a dirlo a un amico
Vieni in giro
Non verrai?
Segreti che custodisci
Non posso lasciarli tra le nuvole
È più facile ferire
Quando non hai trovato
Di cosa hai bisogno
Tesoro, sistemati
Vieni a calciare, non dirlo a un amico
Farti vedere stelle come Michelin
Puttana, sono la spina, nessun intermediario
Tu sei la presa io lo infilo- (uh)
Sono civettuola, audace, ho uno status
Tesoro, fammi saltare un paio di basi
Santo cielo, il mio letto è spazioso
Fammi vederti per una notte
Noi accettiamo l'amore che pensiamo di meritare
Una notte, lo stesso letto poi aggiornato
Nessun litigio, nessun affetto per il deserto
Niente litigi, no, no, no
Non rivolgermi nessuno sguardo di vergogna nello stesso vano
La mia libido che stavo cercando di mantenere
E il tuo ego coraggio fuori dal vino ti ha portato alla nota C
Tesoro, non mi prenderò la colpa
Lei vede l'oro, a te piace il vello
Potresti vendere la tua anima per un pezzo
Giudichi un negro come la polizia
E puttana una pancia centrale, un capolavoro
Nessuno dirà di no
A una faccia come quella e una figura come «dannazione lei grossa»
E quel bottino come plastilina
Quindi puoi darmi due centesimi
Se lasci che un negro ti tocchi le labbra
Ma non puoi amarmi
Fanculo quella merda quando un negro non può amare se stesso
Probabilmente lo fai per i soldi
Comprarti molto tranne due cose: amore e salute
Ecco la notizia, i bravi ragazzi perdono
Machiavelli lo ha detto, cammina nei suoi panni
Nessun rimpianto è la vita che scegli
Fanculo i tuoi sentimenti, non pago i debiti