Traduzione del testo della canzone Spreadsheets and Love Notes - Malaki

Spreadsheets and Love Notes (originale)

Ring a ring a rosey
Pocket full of loose change
And a label call me lonely
Another issue
Another tissue
I guess we all fall down
I guess we
Ring a ring a rosey
Pocket full of loose change
And a label call me lonely
Another issue
Another tissue
I guess we all fall down
I guess we
Catalyst to my pain
12 months of artificial love
Straight down the drain
Yet the memories remain
Felt numb
My superficial touch
Still the same
Fall too hard and mind too fast
Hard to catch a heart when your grasp won’t last
Broken glass from the last one
Marks of the past on my skin
Thought I had one
A mad one
With mad love
A tad dumb
But man loved every second of the fake love
Type of girl that didn’t need no make-up
To make up what you wanted
Flaunted a set of eyelashes that would scare the haunted
And haunted was she
Smoked the weed to perceive the belief that I’m free
When realistically
She slapped my wrist for free
Arrest at rest behind bars
When she had the key
Another dude in solitude
Belief that I was happy
We seem to think the one for us
Is just waiting in the alley
When really our yearn for lust is just
The demons that we carry
The shadows that we fill
The void and the thrill
The mistakes and the pill
Xanex
Time we kill
Lies we feel
Ride to steal
But I dive in head first to the shallow
Dodge a bullet get an arrow
But it’s never black and white so listen closely as it goes like
Ring a ring a rosey
Pocket full of loose change
And a label call me lonely
Another issue
Another tissue
I guess we all fall down
I guess we
Ring a ring a rosey
Pocket full of loose change
And a label call me lonely
Another issue
Another tissue
I guess we all fall down
I guess we
Who knew I’d fall again
Besides the notebook and the pen
Poems that I descend
Inevitably the pen’s my only friend
Climbed a lemon tree to fall from life once again
Happened twice
I’d pretend it never happened
Cause a lover boy with no love
Is a mic without a rapper
But there she was
Sexy as she’d sketch me
Heart is as an artist
As she’d sip upon her Pepsi
First time in her room
'Sorry it’s so messy'
'You should see mine you’d be tripping
Over spreadsheets and love notes'
Never thought I’d love this heavy
Since the last one vexed me
A cut throat
Sweaty as she’d text me
Told me all her hopes upon a Dutch boat
Midnight temptations down a rushed throat
Gripped her by the waist
For a second I would taste
But the drugs only last till 8
Guess I was too late
Guess I was too late
Cause when the uppers got you down
Downers got you up
Smile when she’s around
Pour the vodka in my cup
Mock her
'That's enough'
But I was kidding
Fix her cuff
Two sinners with a taste for the night
Beauty at the skin
Fight the moon for the rush that we were craving
Running round the beats of a dark room misbehaving
I’d tell her that I like her
And so would she
But then it got me thinking
Was that her talking or the ecstasy?
Ring a ring a rosey
Pocket full of loose change
And a label call me lonely
Another issue
Another tissue
I guess we all fall down
I guess we
Ring a ring a rosey
Pocket full of loose change
And a label call me lonely
Another issue
Another tissue
I guess we all fall down
I guess we

(traduzione)

Suona un suona una rosea
Tasca piena di spiccioli
E un'etichetta mi chiama solo
Un altro problema
Un altro fazzoletto
Immagino che cadremo tutti
Immagino che noi
Suona un suona una rosea
Tasca piena di spiccioli
E un'etichetta mi chiama solo
Un altro problema
Un altro fazzoletto
Immagino che cadremo tutti
Immagino che noi
Catalizzatore del mio dolore
12 mesi di amore artificiale
Dritto nello scarico
Eppure i ricordi rimangono
Mi sentivo intorpidito
Il mio tocco superficiale
Ancora lo stesso
Cadi troppo forte e pensa troppo in fretta
Difficile catturare un cuore quando la tua presa non durerà
Vetro rotto dall'ultimo
Segni del passato sulla mia pelle
Pensavo di averne uno
Un pazzo
Con folle amore
Un po' stupido
Ma l'uomo amava ogni secondo del falso amore
Il tipo di ragazza che non ha bisogno di trucco
Per inventare quello che volevi
Sfoggiava una serie di ciglia che avrebbero spaventato i fantasmi
E perseguitata era lei
Ho fumato l'erba per percepire la convinzione di essere libero
Quando realisticamente
Mi ha schiaffeggiato il polso gratuitamente
Arresto a riposo dietro le sbarre
Quando aveva la chiave
Un altro tizio in solitudine
Convinzione di essere felice
Sembra che pensiamo a quello che fa per noi
Sta solo aspettando nel vicolo
Quando davvero il nostro desiderio di lussuria è giusto
I demoni che portiamo
Le ombre che riempiamo
Il vuoto e il brivido
Gli errori e la pillola
Xanex
È tempo che uccidiamo
Bugie che proviamo
Cavalca per rubare
Ma mi tuffo a capo prima sulle acque poco profonde
Schiva un proiettile e prendi una freccia
Ma non è mai in bianco e nero, quindi ascolta attentamente come va
Suona un suona una rosea
Tasca piena di spiccioli
E un'etichetta mi chiama solo
Un altro problema
Un altro fazzoletto
Immagino che cadremo tutti
Immagino che noi
Suona un suona una rosea
Tasca piena di spiccioli
E un'etichetta mi chiama solo
Un altro problema
Un altro fazzoletto
Immagino che cadremo tutti
Immagino che noi
Chi sapeva che sarei caduto di nuovo
Oltre al taccuino e alla penna
Poesie che discendo
Inevitabilmente la penna è la mia unica amica
Mi sono arrampicato su un albero di limoni per cadere di nuovo dalla vita
È successo due volte
Farei finta che non sia mai successo
Causa un ragazzo innamorato senza amore
È un microfono senza rapper
Ma eccola lì
Sexy come mi disegnerebbe
Il cuore è come un artista
Mentre sorseggiava la sua Pepsi
La prima volta nella sua stanza
"Scusa, è così disordinato"
'Dovresti vedere il mio che faresti inciampare
Su fogli di calcolo e note d'amore'
Non avrei mai pensato che mi sarebbe piaciuto così pesante
Dal momento che l'ultimo mi ha irritato
Una gola tagliata
Sudato mentre mi scriveva
Mi ha detto tutte le sue speranze su una barca olandese
Tentazioni di mezzanotte in una gola affrettata
L'ha afferrata per la vita
Per un secondo avrei assaggiato
Ma le droghe durano solo fino alle 8
Immagino di essere arrivato troppo tardi
Immagino di essere arrivato troppo tardi
Perché quando i superiori ti hanno abbattuto
I downers ti hanno tirato su
Sorridi quando è nei paraggi
Versa la vodka nella mia tazza
Prendila in giro
'È abbastanza'
Ma stavo scherzando
Sistemale il polsino
Due peccatori con un gusto per la notte
Bellezza sulla pelle
Combatti la luna per la fretta che desideravamo
Correre al ritmo di una stanza buia comportandosi male
Le direi che mi ​​piace
E anche lei
Ma poi mi ha fatto pensare
Era lei che parlava o l'estasi?
Suona un suona una rosea
Tasca piena di spiccioli
E un'etichetta mi chiama solo
Un altro problema
Un altro fazzoletto
Immagino che cadremo tutti
Immagino che noi
Suona un suona una rosea
Tasca piena di spiccioli
E un'etichetta mi chiama solo
Un altro problema
Un altro fazzoletto
Immagino che cadremo tutti
Immagino che noi