Traduzione del testo della canzone Down in the Woods - Malcolm Holcombe

Down in the Woods (originale)

Way down in the woods
Far from the highways
Away from the moments
Unoticed and gone
Way down in the woods
Touchin' moss so soft
On the deadwood dyin'
In time’s fertile arms
Thank God for the stars
Each one in the heavens
Thank God where you are
And your travelin' steps
Way down in the woods
I will go for my rest
Way down in the woods
I will go
Way down in the woods
The dogwoods survive
Round the blades of the briars
And virgina pines
Way down in the woods
The ivy lays sleepin'
Patiently waitin'
For sunlight to find
Way down in the woods
The wind knows the way
To carry the voices
Sweet angels have made
Way down in the woods
Walkin' close to my heart
Turn loose o' my tongue
And thank God for the stars

Down in the Woods (traduzione)

Giù nei boschi
Lontano dalle autostrade
Lontano dai momenti
Inosservato e andato
Giù nei boschi
Toccare il muschio così morbido
Sul legno morto che muore
Nelle braccia fertili del tempo
Grazie a Dio per le stelle
Ognuno nei cieli
Grazie a Dio dove sei
E i tuoi passi in viaggio
Giù nei boschi
Andrò per il mio riposo
Giù nei boschi
Andrò
Giù nei boschi
I cornioli sopravvivono
Arrotonda i fili delle rove
E pini virginia
Giù nei boschi
L'edera dorme
Aspettando pazientemente
Per trovare la luce solare
Giù nei boschi
Il vento conosce la strada
Per portare le voci
Dolci angeli hanno fatto
Giù nei boschi
Camminando vicino al mio cuore
Sciogli la lingua
E grazie a Dio per le stelle