Traduzione del testo della canzone One Man Singin' - Malcolm Holcombe

One Man Singin' (originale)

I heard him singin' in a local dive
Where the sun shines inside out
Where people go and stay a little while
Some folks listen and others don’t
But everyone is there waitin' to hear what they can take
To make their lives a little better
One man caught my ear and I let go of my hands
I couldn’t help myself but try to listen
To songs about dancin' in everybody’s shoes
And colors of the rainbow all shaded with the blues
Now what do people do when they do what they do
Why do people say what they say anyway
Tomorrow mornin’s comin' soon
Tomorrow mornin’s comin' soon
Cigarettes and simple smiles
Booze and calculated frowns
The crowd was a doin' the right thing
They came in here to hear one man sing
The soul of his voice was familiar to the marrow
My heart turned loose of my head
And the pain in my chest it stopped just a second
But that was enough
One man singin' was enough
Now what do people do when they do what they do
Why do people say what they say anyway
Tomorrow mornin’s comin' soon
Tomorrow mornin’s comin' soon

One Man Singin' (traduzione)

L'ho sentito cantare in un'immersione locale
Dove il sole splende al rovescio
Dove le persone vanno e restano per un po'
Alcune persone ascoltano e altre no
Ma tutti sono lì in attesa di sentire cosa possono sopportare
Per rendere le loro vite un po' migliori
Un uomo mi ha preso l'orecchio e ho lasciato andare le mie mani
Non ho potuto trattenermi, ma provare ad ascoltare
Alle canzoni che parlano di ballare nei scarpe di tutti
E i colori dell'arcobaleno sono tutti sfumati con il blu
Ora cosa fanno le persone quando fanno quello che fanno
Perché le persone dicono quello che dicono comunque
Domani mattina arriverà presto
Domani mattina arriverà presto
Sigarette e semplici sorrisi
Alcool e aggrottamenti calcolati
La folla stava facendo la cosa giusta
Sono venuti qui per ascoltare un uomo cantare
L'anima della sua voce era familiare al midollo
Il mio cuore si è sciolto dalla testa
E il dolore al petto si è fermato solo un secondo
Ma questo è bastato
Un uomo che cantava era abbastanza
Ora cosa fanno le persone quando fanno quello che fanno
Perché le persone dicono quello che dicono comunque
Domani mattina arriverà presto
Domani mattina arriverà presto