Traduzione del testo della canzone Where I Don't Belong - Malcolm Holcombe

Where I Don't Belong (originale)

There’s a river of ol' mem’ries
On the same rock i was born
Crossin' water fills a book
O' them pages sadly torn
The rain keeps fallin' down
From my home to sweeter skies
The water’s singin' wonders
But i dont remember why
I dont remember why you came
And left me all alone
God help us one God help us all
Where i dont belong
Rockin' chair kept her eyes
Shinnin' out the window
Childhood passin' by
Too fast for me to cry
Grandmother’s crown has gone to fill
Grandfather’s eyes with tears
Miles from home she cannot face
That bedsheet round her waist

Where I Don't Belong (traduzione)

C'è un fiume di vecchi ricordi
Sulla stessa roccia sono nato
L'attraversamento dell'acqua riempie un libro
O' quelle pagine tristemente strappate
La pioggia continua a cadere
Da casa mia a cieli più dolci
L'acqua canta meraviglie
Ma non ricordo perché
Non ricordo perché sei venuto
E mi ha lasciato tutto solo
Dio ci aiuti un Dio ci aiuti tutti
Dove non appartengo
La sedia a dondolo la tenne d'occhio
Shinnin' fuori dalla finestra
Infanzia che passa
Troppo veloce per piangere
La corona della nonna è andata a riempirsi
Gli occhi del nonno con le lacrime
Miglia da casa che non può affrontare
Quel lenzuolo intorno alla vita