Traduzione del testo della canzone Reckon to the Wind - Malcolm Holcombe

Reckon to the Wind (originale)

the mornin' sun’s a climbin'
high into the sky
windin' screamin' sounds
makes the destination down
down in with the tide
pullin' side to side
the motion makes believin'
all the time goes by
river’s slippin' eyes
smokin' cigarettes at nite
recollectin' your demise
way out west in the mornin'
all the friends and family
travel to a vision
guessin' where you’ve gone
in the sweeter by and by
chorus
i know what you’re doin'
i know where ya been
ah but you can only reckon to the wind
you can only reckon to the wind
a young man is your double
maybe he wont die in trouble
twenty dollars makes ya humble
when ya roll across the sky
when all is said and done
i’ll be walkin' on the run
lookin' up and down the sky
for your mem’ries
close behind.
chorus

Reckon to the Wind (traduzione)

il sole del mattino sta salendo
alto nel cielo
suoni urlanti
rende la destinazione in basso
giù con la marea
tirando da una parte all'altra
il movimento fa credere
tutto il tempo passa
gli occhi sfuggenti del fiume
fumare sigarette a notte
ricordando la tua scomparsa
verso ovest al mattino
tutti gli amici e la famiglia
viaggiare verso una visione
indovinando dove sei andato
nel più dolce a poco a poco
coro
so cosa stai facendo
so dove sei stato
ah ma puoi fare i conti solo con il vento
puoi solo fare i conti con il vento
un giovane è il tuo doppio
forse non morirà nei guai
venti dollari ti rendono umile
quando attraversi il cielo
quando tutto è detto e fatto
camminerò di corsa
guardando su e giù per il cielo
per i tuoi ricordi
vicino dietro.
coro