Testi di Buzz Lightyear Helmet - Malcolm Middleton

Buzz Lightyear Helmet (originale)

How the fuck am I gonna make
How the fuck am I gonna make
How the fuck am I gonna make
How the fuck am I gonna make
A Buzz Lightyear helmet from this cardboard box and a roll of tape?
He’ll be home soon
He’ll be home soon
He’ll be home
He’ll be home soon
He’ll be home soon
He’ll be home
He’ll be home soon
He’ll be home
What a day in this life
Imagine feeling down, down, down, down, down
Where everything’ll be alright
Imagine feel right, alright, alright
But you can’t tell anyone
But you can’t tell anyone
Because the only people you turn to are depending on you
Not feeling down
Not feeling down
Not feeling down
Not feeling down
Not feeling down
Not feeling down
Not feeling down
Not feeling down
Not feeling down
And it’s not even real life
I’m feeling black, feeling black, feeling black
Everything is gonna be alright
But today I’m feeling shite, feeling shite, feeling shite
Feeling shite, feeling shite
Any solution, any solution
Any solution, any solution
Any solution, might impact my health
Any solution would make me someone else
Now we’re getting to the point
Now we’re getting to the point
Now we’re getting to the point
Now we’re getting to the point
Anything else is better than this
Anyone else is better than this
Anybody else is better than this
Everyone else is better than this
Another sunny day, day, day
I can’t imagine feeling grey, grey, grey
A better use for this pen would be to stick it through my chest
Then you can have
Then you can have
Then you can have
Then you can have fun, fun, fun on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast
The hits keep coming on the east coast
The hits keep coming on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast
We’re gonna have fun, fun, fun on the east coast

(traduzione)

Come cazzo farò
Come cazzo farò
Come cazzo farò
Come cazzo farò
Un casco Buzz Lightyear da questa scatola di cartone e un rotolo di nastro adesivo?
Presto sarà a casa
Presto sarà a casa
Sarà a casa
Presto sarà a casa
Presto sarà a casa
Sarà a casa
Presto sarà a casa
Sarà a casa
Che giornata in questa vita
Immagina di sentirti giù, giù, giù, giù, giù
Dove andrà tutto bene
Immagina di sentirti bene, bene, bene
Ma non puoi dirlo a nessuno
Ma non puoi dirlo a nessuno
Perché le uniche persone a cui ti rivolgi dipendono da te
Non sentirsi giù
Non sentirsi giù
Non sentirsi giù
Non sentirsi giù
Non sentirsi giù
Non sentirsi giù
Non sentirsi giù
Non sentirsi giù
Non sentirsi giù
E non è nemmeno la vita reale
Mi sento nero, mi sento nero, mi sento nero
Tutto andrà bene
Ma oggi mi sento di merda, di merda, di merda
Sentendosi di merda, sentendosi di merda
Qualsiasi soluzione, qualsiasi soluzione
Qualsiasi soluzione, qualsiasi soluzione
Qualsiasi soluzione potrebbe avere un impatto sulla mia salute
Qualsiasi soluzione mi renderebbe qualcun altro
Ora stiamo arrivando al punto
Ora stiamo arrivando al punto
Ora stiamo arrivando al punto
Ora stiamo arrivando al punto
Qualsiasi altra cosa è meglio di così
Chiunque altro è meglio di questo
Qualcun altro è meglio di questo
Tutti gli altri sono meglio di questo
Un'altra giornata di sole, giorno, giorno
Non riesco a immaginare di sentirmi grigio, grigio, grigio
Un uso migliore di questa penna sarebbe quello di infilarmela nel petto
Allora puoi avere
Allora puoi avere
Allora puoi avere
Quindi puoi divertirti, divertirti, divertirti sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale
I successi continuano ad arrivare sulla costa orientale
I successi continuano ad arrivare sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale
Ci divertiremo, divertiremo, divertiremo sulla costa orientale