Traduzione del testo della canzone Salamander Gray - Malcolm Middleton

Salamander Gray (originale)

There is a field
Blue-bells and heather sway
Under a black sky
Under the slate at the end of the day
A dark night is coming
Bottomless ocean above
Boundless love from a young heart
Slowly turns salamander Gray
I used to walk here, head in the clouds
Overwhelming feeling, not being allowed
Born in the country, moved to the city
I’ve been playing catch up since
Looking for a home
Home…
I found it in a bottle
I found it in a pack of cigarettes
I lost it in your eyes
I’ll find it in places I haven’t been yet
We used to sit here guarding the night
Chasing the last trip, dark becomes light
No way of knowing the people we’d become
On and on, on and on, on and on, on and on…
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Looking for a home
Home…
Pain, pain in my heart, on and on
Pain, pain in my heart, on and on

Salamander Gray (traduzione)

C'è un campo
Campanelli blu ed erica ondeggiano
Sotto un cielo nero
Sotto la lista alla fine della giornata
Sta arrivando una notte buia
Oceano senza fondo sopra
Amore sconfinato da un cuore giovane
Lentamente trasforma la salamandra grigia
Camminavo qui, mi dirigo tra le nuvole
Sensazione opprimente, non essere permesso
Nato in campagna, si è trasferito in città
Ho giocato a recuperare da allora
Alla ricerca di una casa
Casa…
L'ho trovato in una bottiglia
L'ho trovato in un pacchetto di sigarette
L'ho perso nei tuoi occhi
Lo troverò in posti in cui non sono stato ancora
Ci sedevamo qui a fare la guardia alla notte
Inseguendo l'ultimo viaggio, il buio diventa luce
Non c'è modo di conoscere le persone che saremmo diventati
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora...
Dolore, dolore nel mio cuore
Dolore, dolore nel mio cuore
Dolore, dolore nel mio cuore
Dolore, dolore nel mio cuore
Alla ricerca di una casa
Casa…
Dolore, dolore nel mio cuore, e così via
Dolore, dolore nel mio cuore, e così via