Traduzione del testo della canzone Four Cigarettes - Malcolm Middleton

Four Cigarettes (originale)

You are the end
You are the light
You are the reason
I’m up late tonight
I think about you sleeping
With your legs on my side
Of the bed and you’re dreaming
Putting up a fight
Against the world
And what we know is right
We’ll break away somehow
I’ll be running at your side
We need to get away
Get away to someplace
That nobody’s ever
Bothered about
And everything we do
And everything we say
Will be the first time it’s ever
Happened that way
We’re four cigarettes away
From having to leave the house
Got to make them last
'Til the sun goes down
Waiting for the dark
So we can come to life
Waiting for a laugh
Or lightening to strike
I just remembered
I’ve forgot where I am
I just had a nightmare
That I’d stopped dreaming
So what happened there?
And where did that go?
I’ve sweated out ambition
Done with longing gone fishing
In a river that is dry
Through a land that is ageing
De-accelerating
Quietly deflating
You know I’m trying
To find my way
I don’t remember luck
I don’t remember luck
I remember failure
After failure, after failure
I’m drinking too much
I’m running away
We’re four cigarettes away
From having to leave the house
Got to make them last
'Til the sun goes down
Waiting for the dark
So we can come to life
Waiting for a laugh
Or lightening to strike
We’re four cigarettes away
From having to leave the house
Got to make them last
'Til the sun goes down
Waiting for the dark
So we can come to life
Waiting for a laugh
Or lightening to strike

Four Cigarettes (traduzione)

Tu sei la fine
Tu sei la luce
Sei la ragione
Sono sveglio fino a tardi stasera
Penso a te che dormi
Con le tue gambe dalla mia parte
Del letto e stai sognando
Combattere
Contro il mondo
E quello che sappiamo è giusto
Ci staccheremo in qualche modo
Correrò al tuo fianco
Abbiamo bisogno di scappare
Vai in qualche posto
Che nessuno lo è mai stato
Preoccupato
E tutto ciò che facciamo
E tutto ciò che diciamo
Sarà la prima volta in assoluto
È successo così
Siamo a quattro sigarette di distanza
Dal dover uscire di casa
Devo farli durare
'Finché il sole tramonta
Aspettando il buio
Così possiamo prendere vita
In attesa di una risata
O un fulmine per colpire
Mi sono appena ricordato
Ho dimenticato dove sono
Ho appena avuto un incubo
Che avevo smesso di sognare
Allora cosa è successo lì?
E dove è andato a finire?
Ho sudato ambizione
Fatto con il desiderio andato a pescare
In un fiume asciutto
Attraverso una terra che invecchia
De-accelerazione
Silenziosamente sgonfia
Sai che ci sto provando
Per trovare la mia strada
Non ricordo la fortuna
Non ricordo la fortuna
Ricordo il fallimento
Dopo il fallimento, dopo il fallimento
Sto bevendo troppo
Sto scappando
Siamo a quattro sigarette di distanza
Dal dover uscire di casa
Devo farli durare
'Finché il sole tramonta
Aspettando il buio
Così possiamo prendere vita
In attesa di una risata
O un fulmine per colpire
Siamo a quattro sigarette di distanza
Dal dover uscire di casa
Devo farli durare
'Finché il sole tramonta
Aspettando il buio
Così possiamo prendere vita
In attesa di una risata
O un fulmine per colpire