Traduzione del testo della canzone Bloody Mary - Malrun

Bloody Mary (originale)

We’re ready to rumble
Set the party alive
Those drinks aren’t for free now honey
Take it all the way
Bloody Mary
You are the fairest of the ladies
Who’s hanging around in the bar
Your insecurity is like crazy
As is your dream of being a star
We’re ready to rumble
Set the party alive
Those drinks aren’t for free now honey
Take it all the way
Bloody Mary
Leave all the saints to do the weeping
There is no time to find out why
That nagging fear is always creeping
Of missing out if fate drops by
The burning need for affirmation
Will land you on your knees again
Speaker: «In the red corner weighing 50 kg
we have the lovely and sexy challenger
miss… ehm… from… some small city!
And in the blue corner weighing a total of
15 tons we got a hell horde of hungry horny
guys waiting to exploit, abuse and rip apart
the challenger!
Call now, secure those front
row tickets, before it’s all sold out!»
Title fight — airs tonight
So come join the circus
Come get a piece yourself
No she has no self-esteem
So don’t worry in our ring obscene
Take your time, she’s your wine
We’re ready to rumble
Set the party alive
Those drinks aren’t for free now honey
Take it all the way
Bloody Mary
Maim!
Tame!
Drain!
Bloody Mary
Maim!
Tame!
Drain!
Bloody Mary
Bloody Mary

Bloody Mary (traduzione)

Siamo pronti per rimbombare
Dai vita alla festa
Quelle bevande non sono gratis ora tesoro
Portalo fino in fondo
Bloody Mary
Sei la più bella delle donne
Chi è in giro al bar
La tua insicurezza è come un matto
Così come il tuo sogno di essere una star
Siamo pronti per rimbombare
Dai vita alla festa
Quelle bevande non sono gratis ora tesoro
Portalo fino in fondo
Bloody Mary
Lascia che siano tutti i santi a piangere
Non c'è tempo per scoprire perché
Quella paura assillante è sempre strisciante
Di perdere se il destino cade
Il bisogno ardente di affermazione
Ti atterrerò di nuovo in ginocchio
Relatore: «Nell'angolo rosso del peso di 50 kg
abbiamo lo sfidante adorabile e sexy
signorina... ehm... di... qualche piccola città!
E nell'angolo blu per un peso totale di
15 tonnellate abbiamo un'orda infernale di arrapate affamate
ragazzi in attesa di sfruttare, abusare e fare a pezzi
lo sfidante!
Chiama ora, proteggi quelli davanti
biglietti di fila, prima che sia tutto esaurito!»
Lotta per il titolo: va in onda stasera
Quindi vieni a unirti al circo
Vieni a prenderne un pezzo tu stesso
No non ha autostima
Quindi non preoccuparti nel nostro anello osceno
Prenditi il ​​tuo tempo, lei è il tuo vino
Siamo pronti per rimbombare
Dai vita alla festa
Quelle bevande non sono gratis ora tesoro
Portalo fino in fondo
Bloody Mary
Mutilare!
Domare!
Drenare!
Bloody Mary
Mutilare!
Domare!
Drenare!
Bloody Mary
Bloody Mary