Traduzione del testo della canzone Mama's in the Backseat - The Harpoonist & the Axe Murderer

Mama's in the Backseat (originale)

Mama’s playing backseat bingo
Gonna get paid
Panic on the threeway freeway
All six legs
She can lay low
She can lay
Better stay low
Better stay
Papas in the nosebleed bleachers
Down in Tampa Bay
Flying high like a hyena
Waiting on a horse to place
He can lay low
He can lay
Better stay low
Better stay
A simple kind of living is something they never really had
See they were lightning in a bottle
And one day Sunny he just cracked
He left their home up in Frisco to L. A
Rode a drug mule down to Texas, Lamesay
Now his mama’s down on the freeway without pay
Sonny’s playing drugstore cowboy in high gear
Bambalacha in the back seat
Cops in the rearview mirror
He can lay low
He can lay
Better stay low
Better stay

Mama's in the Backseat (traduzione)

La mamma sta giocando a bingo sul sedile posteriore
Verrò pagato
Panico sulla superstrada a tre
Tutte e sei le gambe
Può sdraiarsi
Lei può sdraiarsi
Meglio stare bassi
Meglio restare
Papà sulle gradinate sanguinanti
Giù a Tampa Bay
Volare in alto come una iena
In attesa di un cavallo da posizionare
Può sdraiarsi
Può sdraiarsi
Meglio stare bassi
Meglio restare
Un semplice tipo di vita è qualcosa che non hanno mai realmente avuto
Guarda che erano un fulmine in una bottiglia
E un giorno Sunny si è semplicemente rotto
Ha lasciato la loro casa a Frisco per L.A
Ho guidato un mulo della droga fino al Texas, Lamesay
Ora sua madre è giù in autostrada senza paga
Sonny interpreta il cowboy da farmacia con la marcia in più
Bambalacha sul sedile posteriore
Poliziotti nello specchietto retrovisore
Può sdraiarsi
Può sdraiarsi
Meglio stare bassi
Meglio restare