Traduzione del testo della canzone Promises, Promises - The Harpoonist & the Axe Murderer

Promises, Promises (originale)

I think I gotta come clean
Promises, promises
You’re my only one and only
Promises, promises
Take your dirty diamond ring
Promises, promises
'Cause I ain’t that kind of fool
I ain’t that kind of fool
It’ll cure what ails ya
Promises, promises
It won’t ever fail ya
Promises, promises
Soul salvation, blah blah blah
Promises, promises
Well I ain’t that kind of fool
I ain’t that kind of fool
There’s a voice in my head
Says I’m a tired old man
That ain’t doin' nothin' new
There’s a devil that I hear
Whisper sweetly in my ear
But I ain’t that kind of fool
Oh no
I ain’t that kind of fool
I ain’t that kind of fool
They say that love will conquer hate
Promises, promises
We’re bringing back the 808
Promises, promises
Meet you at the pearly gates
Promises, promises
I ain’t that kind of fool
Promises, promises
I ain’t that kind of fool
Promises, promises
I ain’t that kind of fool
Promises, promises
I ain’t that kind of fool
Promises, promises
I ain’t that kind of fool
Promises, promises
I ain’t that kind of fool
Promises, promises
I ain’t that kind of fool!

Promises, Promises (traduzione)

Penso di dover essere pulito
Promesse, promesse
Sei il mio unico e unico
Promesse, promesse
Prendi il tuo sporco anello di diamanti
Promesse, promesse
Perché non sono quel tipo di sciocco
Non sono quel tipo di stupido
curerà ciò che ti affligge
Promesse, promesse
Non ti deluderà mai
Promesse, promesse
Salvezza dell'anima, bla bla bla
Promesse, promesse
Beh, non sono quel tipo di stupido
Non sono quel tipo di stupido
C'è una voce nella mia testa
Dice che sono un vecchio stanco
Questo non sta facendo niente di nuovo
C'è un diavolo che sento
Sussurra dolcemente nel mio orecchio
Ma non sono quel tipo di stupido
Oh no
Non sono quel tipo di stupido
Non sono quel tipo di stupido
Dicono che l'amore vincerà l'odio
Promesse, promesse
Stiamo riportando l'808
Promesse, promesse
Ci vediamo ai cancelli perlati
Promesse, promesse
Non sono quel tipo di stupido
Promesse, promesse
Non sono quel tipo di stupido
Promesse, promesse
Non sono quel tipo di stupido
Promesse, promesse
Non sono quel tipo di stupido
Promesse, promesse
Non sono quel tipo di stupido
Promesse, promesse
Non sono quel tipo di stupido
Promesse, promesse
Non sono quel tipo di sciocco!