Traduzione del testo della canzone Marianne (20,000 Acres of Moonlight) - The Harpoonist & the Axe Murderer

Marianne (20,000 Acres of Moonlight) (originale)

When you go, I’ll go
Hit the town, do the stroll
When you go, I’ll go
20,000 acres of moonlight
If you move, I’ll move
When you win, I’ll lose
If you move, I’ll move
20,000 acres of moonlight
20,000 acres of moonlight
You ain’t easy to please
So choose what you choose
Dancing on a doomsday
Many secrets to prove
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
If you groove, I’ll groove
Thick or thin, black and blue
If you groove, I’ll groove
20,000 acres of moonlight
When you shake, holler, and run
Gonna give it everything that I got
When you shake, holler, and run
20,000 acres of moonlight
20,000 acres of moonlight
Take it easy on me
Choose what you choose
Dancing on a doomsday
Many secrets to prove
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
When you crawl, I’ll crawl
Get on down and do the Georgia crawl
When you crawl, I’ll crawl
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
Marianne, Marianne
I’m doing the best that I can
When you go, I’ll go
When you go, I’ll go
When you go, I’ll go
When you go, I’ll go
When you go, when you go, I’ll go
When you go, I’ll go
When you go, when you go, I’ll go
When you go, I’ll go
When you go, I’ll go-o-o
When you go, I’ll go-o-o

(traduzione)

Quando te ne andrai, io andrò
Vai in città, fai una passeggiata
Quando te ne andrai, io andrò
20.000 acri di chiaro di luna
Se tu ti muovi, io mi muovo
Quando vinci tu, io perdo
Se tu ti muovi, io mi muovo
20.000 acri di chiaro di luna
20.000 acri di chiaro di luna
Non è facile accontentarti
Quindi scegli quello che scegli
Ballando in un giorno del giudizio
Molti segreti da dimostrare
Marianne, Marianne
Sto facendo del mio meglio
Marianne, Marianne
Sto facendo del mio meglio
Se tu fai il groove, io farò il groove
Spessa o sottile, nera e blu
Se tu fai il groove, io farò il groove
20.000 acri di chiaro di luna
Quando scuoti, urli e corri
Gli darò tutto quello che ho
Quando scuoti, urli e corri
20.000 acri di chiaro di luna
20.000 acri di chiaro di luna
Vacci piano con me
Scegli quello che scegli
Ballando in un giorno del giudizio
Molti segreti da dimostrare
Marianne, Marianne
Sto facendo del mio meglio
Marianne, Marianne
Sto facendo del mio meglio
Quando tu strisci, io striscio
Scendi e fai il giro della Georgia
Quando tu strisci, io striscio
Marianne, Marianne
Sto facendo del mio meglio
Marianne, Marianne
Sto facendo del mio meglio
Quando te ne andrai, io andrò
Quando te ne andrai, io andrò
Quando te ne andrai, io andrò
Quando te ne andrai, io andrò
Quando andrai, quando andrai, andrò io
Quando te ne andrai, io andrò
Quando andrai, quando andrai, andrò io
Quando te ne andrai, io andrò
Quando te ne vai, io vado-o-o
Quando te ne vai, io vado-o-o