Traduzione del testo della canzone Save Me from Another Day - The Harpoonist & the Axe Murderer

Save Me from Another Day (originale)

Got my eyes on things
Everything’s gone wrong
Got my eyes on things
All I could see now is gone
Yes, it’s true
I can hear what they say
That I got them old drunkards blues
Won’t ya tell me the truth?
Don’t ya play me for a fool
Won’t you save me from another day?
Save me, save me
Won’t you save me from another day?
Got my arms 'round you
I can’t seem to hold on
Got my arms around you
All that I’ve held now is gone
Yes, it’s true
I can feel this shade of blue
Live and learn, what’s the use?
Oh and I’m down on my knees
Beggin' ya please
Save me from another day
Won’t you save me, save me?
Save me from another day?
Oh save me, save me
Won’t you save me from another day?
Mama, I surrender, send 'em down to get me
Save me from another day
Mama, I surrender, send 'em down to get me
Save me from another day
Won’t you save me, save me?
Save me from another day?
Won’t you save me, save me?
Save me from another day
Save me from another day
Save me from another day
I’m beggin' you please
Save me from another day

Save Me from Another Day (traduzione)

Ho gli occhi sulle cose
Tutto è andato storto
Ho gli occhi sulle cose
Tutto quello che ho potuto vedere ora è sparito
Si è vero
Riesco a sentire cosa dicono
Che ho provveduto a quei vecchi ubriachi blues
Non mi dici la verità?
Non prendermi in giro per uno stupido
Non mi salverai da un altro giorno?
Salvami, salvami
Non mi salverai da un altro giorno?
Ho le mie braccia intorno a te
Non riesco a resistere
Ho le mie braccia intorno a te
Tutto ciò che ho tenuto ora è andato
Si è vero
Riesco a sentire questa sfumatura di blu
Vivi e impara, a che serve?
Oh e sono in ginocchio
Ti prego, per favore
Salvami da un altro giorno
Non vuoi salvarmi, salvarmi?
Salvami da un altro giorno?
Oh salvami, salvami
Non mi salverai da un altro giorno?
Mamma, mi arrendo, li mando giù a prendermi
Salvami da un altro giorno
Mamma, mi arrendo, li mando giù a prendermi
Salvami da un altro giorno
Non vuoi salvarmi, salvarmi?
Salvami da un altro giorno?
Non vuoi salvarmi, salvarmi?
Salvami da un altro giorno
Salvami da un altro giorno
Salvami da un altro giorno
Ti prego, per favore
Salvami da un altro giorno