Traduzione del testo della canzone Remember the Bad Things - Man Without Country, NiTe

Remember the Bad Things (originale)

I’m neither a wolf nor a sheep
But I know which one I’d rather be
I only kill for the trophy
I’ll always cherish my times in Berlin
Budapest is my phantom limb
I’ve been granted so many gifts
Why do I only remember the bad things?
Why do I remember?
Why do I remember?
Behind the dark clouds skies are clear
I see you in my fever dreams
Not gonna' kill without mercy
I’ll always cherish my times in Berlin
Budapest is my phantom limb
Let the dam break, the sorrow flood in
Why do I only remember the bad things?
Why do I remember?
Why do I remember?

(traduzione)

Non sono né un lupo né una pecora
Ma so quale preferirei essere
Uccido solo per il trofeo
Apprezzerò sempre i miei momenti a Berlino
Budapest è il mio arto fantasma
Mi sono stati concessi così tanti regali
Perché ricordo solo le cose brutte?
Perché ricordo ?
Perché ricordo ?
Dietro le nuvole scure il cielo è limpido
Ti vedo nei miei sogni febbrili
Non ucciderò senza pietà
Apprezzerò sempre i miei momenti a Berlino
Budapest è il mio arto fantasma
Lascia che la diga si rompa, il dolore inondi
Perché ricordo solo le cose brutte?
Perché ricordo ?
Perché ricordo ?