Traduzione del testo della canzone Mahur - Popurri - Manaf Agayev

Mahur - Popurri (originale)

Bu qız, bu qız, bu qız
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Bu qız sığmayır öz ədasına
Bürünübdür o toy libasına
Bu qız sığmayır öz ədasına
Bürünübdür o toy libasına
O qıza sevirəm sözünü desən
Gedib deyəcəkdir anasına
O qıza sevirəm sözünü desən
Gedib deyəcəkdir anasına
Bu qız, bu qız, bu qız
Bu qız nə qəşəngdir
Sanki bir mələkdir
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Göz qamaşdı, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Qəlbimə hakimdir
Hakimdir bu gələn gözəl
Göz qamaşdı, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Qəlbimə hakimdir
Hakimdir bu gələn gözəl
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Gözəllikdə ipəkdir
İpəkdir bu gələn gözəl
Sanki bir mələkdir
Kimdir bu gələn gözəl
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gözəllərin gözəlisən, gözüsən
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Günəşisən, Ayısan, ulduzusan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Gözəllərin gözəlisən, gözüsən
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Günəşisən, Ayısan, ulduzusan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Bir məna var kirpiyində, qaşında
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Bir məna var kirpiyində, qaşında
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna

(traduzione)

Questa ragazza, questa ragazza, questa ragazza
Quanto è bella questa ragazza, oh Dio
Come se fosse un angelo, la luna è Dio
Quanto è bella questa ragazza, oh Dio
Come se fosse un angelo, la luna è Dio
Questa ragazza non si adatta alla sua isola
È vestita con il suo abito da sposa
Questa ragazza non si adatta alla sua isola
È vestita con il suo abito da sposa
Dì a quella ragazza che ti amo
Andrà a dirlo a sua madre
Dì a quella ragazza che ti amo
Andrà a dirlo a sua madre
Questa ragazza, questa ragazza, questa ragazza
Che bella ragazza è questa
È come un angelo
Quanto è bella questa ragazza, oh Dio
Come se fosse un angelo, la luna è Dio
Tutti sono così belli
Questo fascino è bellissimo
Tutti sono così belli
Questo fascino è bellissimo
O Dio ha scritto
O Dio ha scritto
Sono fortunato ad essere bello
O Dio ha scritto
O Dio ha scritto
Sono fortunato ad essere bello
Questo è un angelo, la luna è Dio
Questo fiore è il Dio della luna
Questo è un angelo, la luna è Dio
È un fiore, Dio della luna
Il nazista è bellissimo
Bello da vedere
Il nazista è bellissimo
Bello da vedere
Sia le sopracciglia che le ciglia
Bello da vedere
Sia le sopracciglia che le ciglia
Bello da vedere
Questo è un angelo, la luna è Dio
Questo fiore è il Dio della luna
Questo è un angelo, la luna è Dio
È un fiore, Dio della luna
Tutti sono così belli
Questo fascino è bellissimo
Tutti sono così belli
Questo fascino è bellissimo
O Dio ha scritto
O Dio ha scritto
Sono fortunato ad essere bello
O Dio ha scritto
O Dio ha scritto
Sono fortunato ad essere bello
Questo è un angelo, la luna è Dio
Questo fiore è il Dio della luna
Questo è un angelo, la luna è Dio
È un fiore, Dio della luna
Chi è abbagliante
Chi sta arrivando bella?
Il mio cuore è governato
È bello venire
Chi è abbagliante
Chi sta arrivando bella?
Il mio cuore è governato
È bello venire
Gli prese le guance
Le sue labbra si aprirono
Gli prese le guance
Le sue labbra si aprirono
Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Chi sta arrivando bella?
O è un talismano
Chi sta arrivando bella?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Chi sta arrivando bella?
O è un talismano
Chi sta arrivando bella?
È setoso in bellezza
La seta è bella da questo
È come un angelo
Qualcuno di bello sta arrivando
Gli prese le guance
Le sue labbra si aprirono
Gli prese le guance
Le sue labbra si aprirono
Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Chi sta arrivando bella?
O è un talismano
Chi sta arrivando bella?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Chi sta arrivando bella?
O è un talismano
Chi sta arrivando bella?
Zia luna, gioca
Dai, zia, gioca
Smetti di giocare, tu giochi
Zia luna, gioca
Vieni a giocare, tu giochi
Zia luna, gioca
Sei bella, sei bella
Smettila di giocare, gioca tu, zia luna
Tu sei il sole, l'orso, la stella
Smettila di giocare, gioca tu, zia luna
Sei bella, sei bella
Smettila di giocare, gioca tu, zia luna
Tu sei il sole, l'orso, la stella
Smettila di giocare, gioca tu, zia luna
Zia luna, gioca
Dai, zia, gioca
Smetti di giocare, tu giochi
Zia luna, gioca
Vieni a giocare, tu giochi
Zia luna, gioca
C'è un significato nelle ciglia, nelle sopracciglia
Smettila di giocare, gioca tu, zia luna
Mi hanno sparato a te quando avevo quindici anni
Smettila di giocare, gioca tu, zia luna
C'è un significato nelle ciglia, nelle sopracciglia
Smettila di giocare, gioca tu, zia luna
Mi hanno sparato a te quando avevo quindici anni
Smettila di giocare, gioca tu, zia luna
Zia luna, gioca
Dai, zia, gioca
Smetti di giocare, tu giochi
Zia luna, gioca
Vieni a giocare, tu giochi
Zia luna, gioca