Traduzione del testo della canzone Nə Bənövşə, Nə Qızılgül - Manaf Agayev

Nə Bənövşə, Nə Qızılgül (originale)

Demişdin, bir aya gəlləm
Bir il oldu, sən gəlmədin
Göz yaşımdan namə yazdım
Mənim halımı bilmədin
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi
Sən eşqimin Allahısan
Mən qəribin pənahısan
Gəl, yetiş mənim dadıma
Qəlbim yansa, günahısan
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi

Nə Bənövşə, Nə Qızılgül (traduzione)

Hai detto, verrò tra un mese
È passato un anno, non sei venuto
Ho scritto una lettera tra le lacrime
Non conoscevi la mia condizione
Né viole né rose
Non puzzava come te
Uccelli innamorati dopo di te
Non è venuto sul nostro balcone
Né viole né rose
Non puzzava come te
Uccelli innamorati dopo di te
Non è venuto sul nostro balcone
Tu sei il Dio del mio amore
Sono un rifugio per estranei
Vieni a mio gusto
Se il mio cuore brucia, sei colpevole
Né viole né rose
Non puzzava come te
Uccelli innamorati dopo di te
Non è venuto sul nostro balcone