Traduzione del testo della canzone Endorfiny - Mandrage

Endorfiny (originale)

Jestli se díváš směrem nahoru, ne dolů
Jestli se taky díváš na to stejné nebe
Hvězdy ti připomenou, jak to mají spolu
Že jsou tak daleko a přitom vedle sebe
Láska je facka, která zasáhla mou hlavu
Jako velikej dort nebo obří pizza
Život pak září a je plnej ideálů
Jako bysem vypil litry vína
Láska je pavučina, hlavu mi zamotala
Ranní kocovina, sukně vykasaná
Doteky nártů, květy kopretiny
Řeka vyplavená endorfiny
Láska je facka, která zasáhla mou hlavu
Tak trochu hledaná a trochu nečekaná
Život teď září a je plnej hlavolamů
A koneckonců jsem si o to koledoval
Láska je pavučina, hlavu mi zamotala
Ranní kocovina, sukně vykasaná
Doteky nártů, květy kopretiny
Řeka vyplavená endorfiny
Láska je alchymie, kouzla feromonů
Červená hortenzie, růže ze staniolu
Vánoční dárky, fouknutí do bubliny
Řeka vyplavená endorfiny
Láska je pavučina, hlavu mi zamotala
Ranní kocovina, sukně vykasaná
Doteky nártů, květy kopretiny
Řeka vyplavená endorfiny
Láska je alchymie, kouzla feromonů
Červená hortenzie, růže ze staniolu
Vánoční dárky, fouknutí do bubliny
Řeka vyplavená endorfiny

Endorfiny (traduzione)

Se guardi in alto, non in basso
Se guardi anche tu lo stesso cielo
Le stelle ti ricorderanno come hanno fatto insieme
Che sono così lontani e fianco a fianco
L'amore è uno schiaffo che mi ha colpito la testa
Come una grande torta o una pizza gigante
La vita allora brilla ed è piena di ideali
È come bere litri di vino
L'amore è una ragnatela, la mia testa è aggrovigliata
Sbornia mattutina, gonna inesperta
Tocchi di collo del piede, fiori di margherita
Il fiume è stato spazzato via dalle endorfine
L'amore è uno schiaffo che mi ha colpito la testa
Un po' voluto e un po' inaspettato
La vita ora brilla ed è piena di enigmi
E dopotutto, me ne sono innamorato
L'amore è una ragnatela, la mia testa è aggrovigliata
Sbornia mattutina, gonna inesperta
Tocchi di collo del piede, fiori di margherita
Il fiume è stato spazzato via dalle endorfine
L'amore è alchimia, la magia dei feromoni
Ortensia rossa, rosa di carta stagnola
Regali di Natale che soffiano in una bolla
Il fiume è stato spazzato via dalle endorfine
L'amore è una ragnatela, la mia testa è aggrovigliata
Sbornia mattutina, gonna inesperta
Tocchi di collo del piede, fiori di margherita
Il fiume è stato spazzato via dalle endorfine
L'amore è alchimia, la magia dei feromoni
Ortensia rossa, rosa di carta stagnola
Regali di Natale che soffiano in una bolla
Il fiume è stato spazzato via dalle endorfine