Traduzione del testo della canzone Na dlani - Mandrage

Na dlani (originale)

Padaly hvězdy padaly
Poslaly krátké signály
Spaste naše duše, naše životy
Padaly hvězdy nad námi
Zaměřily je tvoje radary
Tak hlavně žádnej strach a žádnou paniku
Jenom jedna z hvězd
Si našla jednu z cest
Aby se mohla snést
Padnout až na tvá oční víčka
(jééé) Dáváš jim jména a příjmení
(jééé) Držíš je jako srdce na dlani
(jééé) chráníš je ať se nezraní
(jééé) Držíš je jako srdce na dlani
Padaly hvězdy padaly
Jak se k nám asi všechny dostaly
Ztratily se v čase a nebo prostoru
Je pro ně nějaká naděje
Že se zas tolik toho neděje
A že se někdy vrátí, zpátky nahoru
Až spatří tenhle svět
Co padne na můj vzhled
Jako rtěnka na tvůj ret
To byla jen taková slovní hříčka
(jééé) Dáváš jim jména a příjmení
(jééé) Držíš je jako srdce na dlani
(jééé) chráníš je ať se nezraní
(jééé) Držíš je jako srdce na dlani (srdce na dlani)
(jééé) máš je všechny jenom na hraní (srdce na
Dlani)
(jééé) držíš je jako srdce na dlani (srdce na dlani)
(jééé) chráníš je ať se nezraní (srdce na dlani)
(jééé) držíš je jako srdce na dlani

Na dlani (traduzione)

Le stelle stavano cadendo
Hanno inviato brevi segnali
Salva le nostre anime, le nostre vite
Le stelle cadevano su di noi
I tuoi radar li hanno presi di mira
Quindi principalmente niente paura e niente panico
Solo una delle stelle
Hai trovato uno dei modi
Quindi può sopportare
Cadi sulle palpebre
(jééé) Dai loro nome e cognome
(jééé) Li tieni come un cuore nel palmo della tua mano
(jééé) li proteggi dal farsi male
(jééé) Li tieni come un cuore nel palmo della tua mano
Le stelle stavano cadendo
Come sono arrivati ​​tutti a noi
Si perdono nel tempo e/o nello spazio
C'è qualche speranza per loro
Non sta succedendo molto
E che un giorno tornerà, di nuovo in piedi
Quando vede questo mondo
Ciò che si adatta al mio aspetto
Come il rossetto sul labbro
Era solo un gioco di parole
(jééé) Dai loro nome e cognome
(jééé) Li tieni come un cuore nel palmo della tua mano
(jééé) li proteggi dal farsi male
(jééé) Li tieni come un cuore sul palmo (cuore sul palmo)
(jééé) hai solo loro con cui giocare (cuore su
Dlani)
(jééé) li tieni come un cuore sul palmo (cuore sul palmo)
(jééé) li proteggi dal farsi male (cuore sul palmo)
(jééé) li tieni come un cuore nel palmo della tua mano