Traduzione del testo della canzone Filmy - Mandrage

Filmy (originale)

Minulý týden položil jsem lino
Koupil jsem ho moc, a tak mi toho dost zbylo
Ten zbývající kus jsem vzal a přibil ho na zeď
V tu chvíli mi to došlo a já si řekl hned zajeď pro
Filmy
Filmy, filmy, filmy
Filmy
Filmy, hlavně thrillery
Sylvester Stallone nebo Jean Reno
Když se koukám na film, tak mě neotravuj, ženo
Ještěže spolu nemáme děti
S naším vztahem to jde totiž od desíti k pěti
Tak se klidně seber a sbal si kufry
Na mě totiž v projektoru čeká film, kde hraje Bruce Lee
Ty to nevíš?
Pořád nám to klape
Zvlášť od tý doby, co spolu chodíme na karate
Filmy
Filmy, filmy, filmy
Filmy
Filmy, hlavně thrillery
My si teď dáme osm dní v kuse
S plným močovým měchýřem a se Saharou v puse
My si teď dáme osm dní v kuse
Osm dní v kuse
Osm dní v kuse filmy
Z rodinnýho domu veřejný kino
Teď už mám v lednici jenom vychlazený pivo
A moje drahá ztratila se v davu
Předpokládám, že si to namířila na Prahu
Říkávala: «Brouku, kašli na to kino,»
Že nejšťastnější bude, když prej dodělám to lino
Pro mě to byly jen prázdný fráze
Usaďte se na svá místa, prosím, neodcházet
Filmy
Filmy, filmy, filmy
Filmy
Filmy, hlavně thrillery
Filmy
Filmy, filmy, filmy
Filmy
Filmy, hlavně thrillery
My si teď dáme osm dní v kuse
Osm dní v kuse
Osm dní v kuse
My si teď dáme osm dní v kuse
Osm dní v kuse
Osm dní v kuse
My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse
My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse
My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse FILMY

Filmy (traduzione)

Ho posato un linoleum la scorsa settimana
L'ho comprato molto, quindi mi è rimasto molto
Ho preso il pezzo rimanente e l'ho inchiodato al muro
In quel momento me ne sono accorto e ho detto subito di guidare
Film
Film, film, film
Film
Film, principalmente thriller
Sylvester Stallone o Jean Reno
Quando guardo un film, non disturbarmi, donna
Non abbiamo ancora figli insieme
Con la nostra relazione, si passa dalle dieci alle cinque
Quindi sentiti libero di fare le valigie
Un film con protagonista Bruce Lee mi sta aspettando sul proiettore
Non lo sai?
Funziona ancora per noi
Soprattutto da quando facciamo karate insieme
Film
Film, film, film
Film
Film, principalmente thriller
Avremo otto giorni di fila adesso
Con la vescica piena e il Sahara in bocca
Avremo otto giorni di fila adesso
Otto giorni alla volta
Otto giorni di fila di film
Dal cinema pubblico della casa di famiglia
Ora ho solo una birra fresca in frigo
E il mio caro è perso nella folla
Presumo che tu sia diretto a Praga
Ha detto: "Maggiolino, tossisci il cinema"
Che la cosa più felice sarà se finisco il linoleum
Era solo una frase vuota per me
Siediti, per favore non andartene
Film
Film, film, film
Film
Film, principalmente thriller
Film
Film, film, film
Film
Film, principalmente thriller
Avremo otto giorni di fila adesso
Otto giorni alla volta
Otto giorni alla volta
Avremo otto giorni di fila adesso
Otto giorni alla volta
Otto giorni alla volta
Ora avremo (thriller) otto giorni di seguito (thriller)
Otto giorni alla volta (thriller)
Otto giorni alla volta
Ora avremo (thriller) otto giorni di seguito (thriller)
Otto giorni alla volta (thriller)
Otto giorni alla volta
Ora avremo (thriller) otto giorni di seguito (thriller)
Otto giorni alla volta (thriller)
OTTO GIORNI IN UN FILM IN UN PEZZO