Traduzione del testo della canzone Motýli - Mandrage

Motýli (originale)

Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Ve znamení chobotnice
Když mě celá objala
A za svitu půlměsíce
Do vlasů mi šeptala
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Letí jako ze střelnice
A svůj cíl už poznají
Tichých slov na statisíce
Co potají ti šeptají
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Aby křídly kroužili
V zádech mrazili
A než odletí
Ať se rozptýlí
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha

Motýli (traduzione)

Mettimi su per un momento
Farfalle nello stomaco
Lascialo volare
Lascia che si disperdano lì
Aggroviglia i tuoi capelli
E sussurrarti all'orecchio
Lascialo volare
Farfalle nello stomaco
Nel segno del polpo
Quando mi ha abbracciato dappertutto
E alla luce della mezzaluna
Mi ha sussurrato tra i capelli
Mettimi su per un momento
Farfalle nello stomaco
Lascialo volare
Lascia che si disperdano lì
Aggroviglia i tuoi capelli
E sussurrarti all'orecchio
Lascialo volare
Farfalle nello stomaco
Vola come un poligono di tiro
E conoscono già il loro obiettivo
Parole silenziose per centinaia di migliaia
Quello che ti sussurrano di nascosto
Mettimi su per un momento
Farfalle nello stomaco
Lascialo volare
Lascia che si disperdano lì
Aggroviglia i tuoi capelli
E sussurrarti all'orecchio
Lascialo volare
Farfalle nello stomaco
Per far circolare le loro ali
Si sono congelati nella parte posteriore
E prima che se ne vada
Lascia che si disperdano
Mettimi su per un momento
Farfalle nello stomaco
Lascialo volare
Lascia che si disperdano lì
Aggroviglia i tuoi capelli
E sussurrarti all'orecchio
Lascialo volare
Farfalle nello stomaco