Traduzione del testo della canzone Barbra, Can You Hear Me? - Manila Luzon

Barbra, Can You Hear Me? (originale)

Remember the way we were before?
Loving lullabies of hot couture
But you don’t bring me flowers anymore
Thought our happiness was evergreen
Now it’s all a distant memory
And my broken heart belongs to me
I know this is not the end
Happy days are here again
I’ll cry no more tears again (Ahh)
Barbra, is that you?
Barbra, can you hear me?
(Mmmm, ahh)
A star is born tonight
You’re gonna get your life
So hot, I’m outta sight
(Give it to me, give it to me)
Don’t rain on my parade
Just hear me when I say
I’m here, I’m free again
(Give it to me, give it to me)
Hello, gorgeous
Barbra, can you hear me now?
Barbra, can you hear me now?
Singer, actor, director, producer
Grammy, Tony, Emmy, and Oscar
Barbra, can you hear me now?
(Ahh)
A star is born tonight
You’re gonna get your life
So hot, I’m outta sight
(Give it to me, give it to me)
Don’t rain on my parade
Just hear me when I say
I’m here, I’m free again
(Give it to me, give it to me)
You loved me once
Now love me twice
Forevermore (Ah!)
I’m back and here to stay
I’ll slay another day
I’m back and here to stay
I slay (Yeah, yeah, yeah)
Barbra, can you hear me now?
Barbra, can you hear me now?
(I can hear you)
You’re more to me than just a funny girl
Show me how to take over the world
Cross-dressing as a man in Yentl
(Ugh, you’re making me verklempt!)
Barbra, can you hear me now?
(I can hear you)
Barbra, can you hear me now?
Singer, actor, director, producer
Grammy, Tony, Emmy, and Oscar
Barbra, can you hear me now?
Ooh, ooh, ahh, woah

(traduzione)

Ricordi com'eravamo prima?
Amare le ninne nanne di hot couture
Ma non mi porti più fiori
Pensavo che la nostra felicità fosse sempreverde
Ora è tutto un ricordo lontano
E il mio cuore spezzato appartiene a me
So che questa non è la fine
Giorni felici sono di nuovo qui
Non piangerò più lacrime (Ahh)
Barbara, sei tu?
Barbara, mi senti?
(Mmmm, ahh)
Stanotte è nata una stella
Avrai la tua vita
Così caldo, sono fuori vista
(Dammelo, dammilo)
Non piovere sulla mia parata
Ascoltami solo quando lo dico
Sono qui, sono di nuovo libero
(Dammelo, dammilo)
Ciao bellissima
Barbra, mi senti adesso?
Barbra, mi senti adesso?
Cantante, attore, regista, produttore
Grammy, Tony, Emmy e Oscar
Barbra, mi senti adesso?
(Ah)
Stanotte è nata una stella
Avrai la tua vita
Così caldo, sono fuori vista
(Dammelo, dammilo)
Non piovere sulla mia parata
Ascoltami solo quando lo dico
Sono qui, sono di nuovo libero
(Dammelo, dammilo)
Mi hai amato una volta
Ora amami due volte
Per sempre (Ah!)
Sono tornato e sono qui per restare
ucciderò un altro giorno
Sono tornato e sono qui per restare
Uccido (Sì, sì, sì)
Barbra, mi senti adesso?
Barbra, mi senti adesso?
(Posso sentirti)
Per me sei più di una semplice ragazza divertente
Mostrami come conquistare il mondo
Travestirsi da uomo a Yentl
(Ugh, mi stai facendo verklempt!)
Barbra, mi senti adesso?
(Posso sentirti)
Barbra, mi senti adesso?
Cantante, attore, regista, produttore
Grammy, Tony, Emmy e Oscar
Barbra, mi senti adesso?
Ooh, ooh, ahh, woah