Traduzione del testo della canzone Robbed - Manila Luzon

Robbed (originale)

May I have your attention, please?
May I have your attention, please?
We have come here to chew bubblegum and kick ass
And we’re all out of bubblegum
Hold up, Latrila be back for it
Eat it up 'cause you know you all asked for it
Now freeze, come on, let your body drop
On your knees or you’re gonna get the chop
Ran the race and I played the game
Give us the coin or we’ll beat your face
You wish, karma’s a bitch
These salty fish 'bout to get real rich, ayy
Put your hands up, honey
Don’t be actin' funny
Give me all your money
Right now, right now
It’s a stick up, baby
Don’t be actin' shady
While we’re goin' crazy
Right now
Robbed
Robbed
Robbed
Robbed
This is a hostage situation
Nobody move
Hands where I can see them
I said, hands—
Hey, those are nice manicures
Oh, yes
Are those gels?
Break necks, don’t break your nail
We mad as hell, we bad as hell, huh
Give it everything we got
We takin' it, we claimin' it (That's mine!)
Crack the code like we crackin' lobsters
Al Capone, his gang of mobsters
Crying on Twitter like the Gaga monsters
Bonnie and Clyde, bitch, goin' bonkers
Put your hands up, honey
Don’t be actin' funny
Give me all your money
Right now, right now
It’s a stick up, baby
Don’t be actin' shady
While we’re goin' crazy
Right now
Robbed
Robbed
Robbed
Robbed
Laser security activated
Laser-beams so bright
Lighting up the night
Don’t look directly with your eyes
Or you’ll go blind
Everybody
Everybody
Put your hands up
Put your hands up
Everybody
Everybody
Robbed
Latrice Royale: What did you touch?
Manila Luzon: It wasn’t my fault
Latrice Royale: Girl, you got the ch-
Manila Luzon: Don’t say it
Latrice Royale: Well, we got what we came for, honey
Manila Luzon: Now, let’s get the hell out of here
Newscaster: This just in. It appears the suspects were able to evade the police
as officers stormed the building by escaping in a getaway car.
I’m just getting
word;
the driver has been identified as… Shangela?
Shangela: Halleloo!

(traduzione)

Posso avere la vostra attenzione per favore?
Posso avere la vostra attenzione per favore?
Siamo venuti qui per masticare gomme da masticare e fare il culo
E abbiamo finito le gomme da masticare
Aspetta, Latrila torna per questo
Mangialo perché sai che l'hai chiesto tutti
Ora fermati, dai, lascia cadere il tuo corpo
In ginocchio o ti prenderai il colpo
Ho corso la gara e io ho giocato
Dacci la moneta o ti batteremo in faccia
Ti piacerebbe, il karma è una puttana
Questi pesci salati stanno per diventare davvero ricchi, ayy
Alza le mani, tesoro
Non comportarti in modo divertente
Dammi tutti i tuoi soldi
Proprio ora, proprio ora
È un attacco, piccola
Non comportarti in modo losco
Mentre stiamo impazzendo
Proprio adesso
Derubato
Derubato
Derubato
Derubato
Questa è una situazione in ostaggio
Nessuno si muova
Mani dove posso vederle
Ho detto, mani...
Ehi, quelle sono belle manicure
Oh si
Sono gel?
Rompi il collo, non romperti l'unghia
Siamo pazzi, siamo cattivi da morire, eh
Dagli tutto ciò che abbiamo
Lo prendiamo, lo rivendichiamo (questo è mio!)
Decifra il codice come se rompiamo le aragoste
Al Capone, la sua banda di mafiosi
Piangendo su Twitter come i mostri Gaga
Bonnie e Clyde, puttane, impazzite
Alza le mani, tesoro
Non comportarti in modo divertente
Dammi tutti i tuoi soldi
Proprio ora, proprio ora
È un attacco, piccola
Non comportarti in modo losco
Mentre stiamo impazzendo
Proprio adesso
Derubato
Derubato
Derubato
Derubato
Sicurezza laser attivata
Raggi laser così luminosi
Illuminando la notte
Non guardare direttamente con gli occhi
Oppure diventerai cieco
Tutti
Tutti
Alza le mani
Alza le mani
Tutti
Tutti
Derubato
Latrice Royale: Cosa hai toccato?
Manila Luzon: Non è stata colpa mia
Latrice Royale: Ragazza, hai il ch-
Manila Luzon: Non dirlo
Latrice Royale: Bene, abbiamo quello per cui siamo venuti, tesoro
Manila Luzon: Ora, andiamocene da qui
Giornalista: Questo è appena entrato. Sembra che i sospetti siano stati in grado di eludere la polizia
mentre gli ufficiali hanno preso d'assalto l'edificio scappando in un'auto per la fuga.
Sto solo ricevendo
parola;
l'autista è stato identificato come... Shangela?
Shangela: Alleloo!