Traduzione del testo della canzone Fuck Fashion - Manila Luzon

Fuck Fashion (originale)

Manila, Manila, who are you wearing?
Oh, I don’t wear designer clothes, I wear costumes
Serve me champagne for free
Front row, don’t talk to me
Gigi Hadid
I’m not buying anything
All these models are 16
Can someone turn up the A.C.
Miss Fame, merci
Can’t get your lipstick off my teeth
They’re all pretending they get it
En vogue and pretentious
But no one would wear this shit
And by the time that you see it
It’s so out of season
Could get it on clearance, bitch
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
(I wear costumes)
Corsets and rubber tits
Sexy bunny, Donnie Darko
Fully rhinestoned Marco Marco
Costumes are fabulosity
You can feel any fantasy
A mermaid or a manatee
Go strut your stuff for all to see
When I step into the party
I’m not wearing Givenchy
Labels don’t do a thing for me
Just like that fat bitch Naomi
Kendall Jenner still owes me
From when I bought her Diary Queen
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
(I wear costumes)
Okay, so maybe I’d walk a runway during Fashion Week if I was asked nicely
And fine, I suppose I’ll wear this expensive garment gifted to me from Marc by
Marc by Marc Jacobs
But only because it fits my broad back
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
Fuck fashion
F-U-C-K fashion
Fuck fashion
F-U-C-K fashion
F-U-C-K fashion
And that, darling, is how I got into fashion

Fuck Fashion (traduzione)

Manila, Manila, chi indossi?
Oh, non indosso abiti firmati, indosso costumi
Servimi champagne gratuitamente
In prima fila, non parlarmi
Gigi Hadid
Non sto comprando niente
Tutti questi modelli sono 16
Qualcuno può alzare l'A.C.
Signorina Fama, merci
Non riesco a togliermi il rossetto dai denti
Stanno tutti fingendo di averlo capito
En vogue e pretenzioso
Ma nessuno indosserebbe questa merda
E quando lo vedi
È così fuori stagione
Potrebbe farlo in autorizzazione, cagna
Fanculo la moda
Fanculo la moda
(Lascia che te lo spieghi)
Moda F-U-C-K
(I indosso costumi)
Corsetti e tette di gomma
Coniglietto sexy, Donnie Darko
Marco Marco interamente con strass
I costumi sono favolosi
Puoi sentire qualsiasi fantasia
Una sirena o un lamantino
Vai ad esibire le tue cose in modo che tutti possano vederle
Quando entro nella festa
Non indosso Givenchy
Le etichette non fanno nulla per me
Proprio come quella puttana grassa Naomi
Kendall Jenner mi deve ancora
Da quando ho comprato il suo Diary Queen
Fanculo la moda
Fanculo la moda
(Lascia che te lo spieghi)
Moda F-U-C-K
(I indosso costumi)
Ok, quindi forse passerei in passerella durante la settimana della moda se me lo chiedessero gentilmente
E bene, suppongo che indosserò questo indumento costoso regalatomi da Marc da
Marc by Marc Jacobs
Ma solo perché si adatta alla mia ampia schiena
Fanculo la moda
Fanculo la moda
(Lascia che te lo spieghi)
Moda F-U-C-K
Fanculo la moda
Moda F-U-C-K
Fanculo la moda
Moda F-U-C-K
Moda F-U-C-K
E questo, tesoro, è il modo in cui sono entrata nella moda