Traduzione del testo della canzone Ovahness - Manila Luzon

Ovahness (originale)

Oh oh oh
Oh oh oh… ay
Oh oh oh
Oh oh oh… ay
Dressed, success
I’m ready, betty
Hair is didded
Mani, pedi
Yassss (don't she look fierce, yeah)
All revved up
I’m vroomin' vroomin'
To the party
Zoomin' zoomin'
Yass (watch out for them deers, yeah)
Louder than a sonic boom
(Turn it up, turn it up)
Riding' on my auto tune
(Fix it up, fix it up)
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, yeah
Manila style, wild child
We do it big now
We bossing' on theses bitches
Like a jlo booty bounce
I’m giving you life
I’m giving you my very best
Shine bright get into my ovahness
Having the time
The time of my life till I’m a mess
Play hard, give into the ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Get into my ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Give into the ovahness)
Got no time for the faint hearted
Baby we just getting' started
Yasss (it's almost three)
In the stars that’s where you’ll spot me
Rise so high nothing can stop me
Yass (why you still here? Yeah)
Louder than a sonic boom
(Turn it up, turn it up)
What happened to my auto tune?
(Fix it up, fix it up)
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, yeah
Manila style, wild child
We do it big now
We bossing' on theses bitches
Like a jlo booty bounce
I’m giving you life
I’m giving you my very best
Shine bright get into my ovahness
Having the time
The time of my life till I’m a mess
Play hard, give into the ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Get into my ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Give into the ovahness)
Hahaha!
Oh my God, I’m gagging right now!
I am so ovah!
Shut up, I really am!
Shut the fuck up I’m ovah!
You was over bitch before you started
Manila movement uncharted
Killed this track, dearly departed
Mama said bring it, girl
Well I brought it
No push over, bitch
Strike you hookers like a cobra, bitch
I know you so over it
So bend over this
I’m giving master classes in my ovahness!
I’m giving you life
I’m giving you my very best
Shine bright get into my ovahness
Having the time
The time of my life till I’m a mess
Play hard, give into the ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Get into my ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Give into the ovahness)

(traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh... sì
Oh oh oh
Oh oh oh... sì
Vestito, successo
Sono pronto, Betty
I capelli sono fatti
Manicure e pedicure
Yassss (non sembra feroce, sì)
Tutto su di giri
sto vroomin' vroomin'
Alla festa
Ingrandire lo zoom
Yass (attenzione a quei cervi, sì)
Più forte di un boom sonico
(Alza il volume, alza il volume)
Cavalcando la mia sintonizzazione automatica
(Riparalo, aggiustalo)
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, sì
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, sì
Stile Manila, bambino selvaggio
Adesso lo facciamo in grande
Stiamo dominando' su queste puttane
Come un rimbalzo del bottino jlo
Ti sto dando la vita
Ti sto dando il massimo
Risplendi luminoso, entra nella mia ovahness
Avere il tempo
Il tempo della mia vita finché non sono un pasticcio
Gioca duro, cede all'ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Entra nella mia ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Cedi nell'ovahness)
Non ho tempo per i deboli di cuore
Tesoro, abbiamo appena iniziato
Yasss (sono quasi le tre)
Nelle stelle è lì che mi vedrai
Alzati così in alto che niente può fermarmi
Yass (perché sei ancora qui? Sì)
Più forte di un boom sonico
(Alza il volume, alza il volume)
Che cosa è successo alla mia sintonizzazione automatica?
(Riparalo, aggiustalo)
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, sì
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, sì
Stile Manila, bambino selvaggio
Adesso lo facciamo in grande
Stiamo dominando' su queste puttane
Come un rimbalzo del bottino jlo
Ti sto dando la vita
Ti sto dando il massimo
Risplendi luminoso, entra nella mia ovahness
Avere il tempo
Il tempo della mia vita finché non sono un pasticcio
Gioca duro, cede all'ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Entra nella mia ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Cedi nell'ovahness)
Hahaha!
Oh mio Dio, sto conati di vomito in questo momento!
Sono così ovah!
Stai zitto, lo sono davvero!
Stai zitto, sono ovah!
Eri finita puttana prima di iniziare
Movimento di Manila inesplorato
Ho ucciso questa traccia, me ne sono andato caramente
La mamma ha detto di portarlo, ragazza
Bene, l'ho portato
Non spingi oltre, cagna
Colpisci le puttane come un cobra, cagna
Ti conosco così tanto
Quindi piegati su questo
Sto tenendo corsi di perfezionamento nella mia ovahness!
Ti sto dando la vita
Ti sto dando il massimo
Risplendi luminoso, entra nella mia ovahness
Avere il tempo
Il tempo della mia vita finché non sono un pasticcio
Gioca duro, cede all'ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Entra nella mia ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Cedi nell'ovahness)