Traduzione del testo della canzone Princess Sahara (Interlude) - Manila Luzon

Princess Sahara (Interlude) (originale)

And that boys and girls was the story of princess Carmen.
Maybe that was a little too graphic for you kids.
Another storybook?
Aren’t you tired of all these queens yet?
Ok I got Ru-punzel, Rajastiltsken, how bout Rip Van Willam?
Oh heres a great one
Once upon a time in a faraway kingdom called Harlem
Lived a beautiful princess named Sahara
She was the most beautiful princess in all of the kingdoms and all of the land.
I also hear there was this other Asian princess, she was pretty cute too,
anyway.
Every seventh sunday, the princess would go out on her balcony overlooking the
whole kingdom, and dance for anyone who could see her.
And lets just say the ones who could saw her dance, said the bitch was twirling.
Then, one dark night, a mysterious dragon snuck into her castle,
and left a very interesting gift.
Ooh!
I like presents!
When the princess awoke the next morning, she discovered she was wearing a new
pair of shoes, magic shoes.
Hmm, sorry kids, it doesn’t say what label, lets just say Fendi.
These magic Fendi shoes allowed the princess to dance forever, so everyone
could see her dance.
So she would dance for her adoring kingdom, every day and every night.
Girl, that sounds like a lot of dancin'.
But the magic shoes were cursed.
For the princess could never, ever take them
off her feet.
Ooh, and Fendi runs small kids.
One day after dancing every day and every night and never stopping,
the princess grew tired.
She wanted to stop dancing, but she couldn’t.
So, that night, Princess Sahara danced all the way up to the stars,
where she could dance for her whole kingdom to see, for the rest of eternity.
The End.

(traduzione)

E che ragazzi e ragazze fosse la storia della principessa Carmen.
Forse era un po' troppo grafico per voi ragazzi.
Un altro libro di fiabe?
Non sei ancora stanco di tutte queste regine?
Ok, ho avuto Ru-punzel, Rajastiltsken, che ne dici di Rip Van Willam?
Oh, eccone uno fantastico
C'era una volta in un regno lontano chiamato Harlem
Ha vissuto una bella principessa di nome Sahara
Era la principessa più bella di tutti i regni e di tutto il paese.
Ho sentito anche che c'era quest'altra principessa asiatica, anche lei era molto carina,
comunque.
Ogni settima domenica, la principessa usciva sul balcone con vista sul
regno intero, e danza per chiunque potesse vederla.
E diciamo solo che quelli che hanno potuto vederla ballare, hanno detto che la cagna stava girando.
Poi, in una notte buia, un misterioso drago si intrufolò nel suo castello,
e ha lasciato un regalo molto interessante.
Ooh!
Mi piacciono i regali!
Quando la principessa si svegliò la mattina dopo, scoprì di indossarne uno nuovo
paio di scarpe, scarpe magiche.
Hmm, scusate ragazzi, non dice quale etichetta, diciamo solo Fendi.
Queste magiche scarpe Fendi hanno permesso alla principessa di ballare per sempre, quindi tutti
poteva vederla ballare.
Quindi danzava per il suo regno adorante, ogni giorno e ogni notte.
Ragazza, suona come un sacco di balli.
Ma le scarpe magiche erano maledette.
Perché la principessa non potrebbe mai, mai prenderli
dai suoi piedi.
Ooh, e Fendi gestisce bambini piccoli.
Un giorno dopo aver ballato ogni giorno e ogni notte e non aver mai smesso,
la principessa si stancò.
Voleva smettere di ballare, ma non poteva.
Quindi, quella notte, la principessa Sahara ballò fino fino alle stelle,
dove avrebbe potuto ballare perché tutto il suo regno lo vedesse, per il resto dell'eternità.
Fine.