Traduzione del testo della canzone The Official Trailer (Intro) - Manila Luzon

The Official Trailer (Intro) (originale)

Woman: We don’t need a backing track
Announcer: Even if they can’t sing…
Woman: We’ll do it a capella!
Women: Yeah!
Announcer: One brave queen returns…
Manila Luzon: She’s back again?
Really?
Announcer: To stand out from them all…
Manila Luzon: They don’t know what’s gonna hit them.
Duck!
Announcer: By releasing an album even though she can’t sing
Manila Luzon: (I'm the greatest star)
Woman: Her name is Vanilla?
Alaska Thunderfuck: No, with an M. Manila, like the envelope
Woman: What drag queen names herself after office supplies?
Announcer: Prepare to go on an ear-gripping journey…
Announcer: Through the discorded melodies of a person whose wig is on way too
tight
Alaska Thunderfuck: This is real life, not a CD, Margaret!
You can’t just skip
ahead to the next track!
Woman: Oh, yeah?
Watch me
Manila Luzon: Someone call an ambulance;
she’s sickening!
Announcer: Listen as Manila struggles to rhyme lyrics…
Manila Luzon: What rhymes with «Mary wrote him?»
«Dairy frozen?»
«Fairy totem?
««Hairy scrotum!»
Announcer: And sing out of her range…
Manila Luzon: I’m giving it all she’s got, Captain!
I don’t have the power!
Announcer: In an epic quest to get that B hook stuck in your head forever
Manila Luzon: We can do this the easy way or the hard way
Announcer: So get ready in your hottest couture…
Alaska Thunderfuck: Promise me you’re not wearing that pineapple dress again
Announcer: For the musical adventure that only comes once… or twice… or however
many times… depending if you leave this album on repeat
Woman: Here we go again
Announcer: Manila Luzon, Rules!

The Official Trailer (Intro) (traduzione)

Donna: non abbiamo bisogno di una base musicale
Annunciatore: anche se non sanno cantare...
Donna: Lo faremo a cappella!
Donne: Sì!
Annunciatore: Una coraggiosa regina ritorna...
Manila Luzon: È tornata di nuovo?
Davvero?
Annunciatore: per distinguersi da tutti...
Manila Luzon: Non sanno cosa li colpirà.
Anatra!
Annunciatrice: pubblicando un album anche se non sa cantare
Manila Luzon: (Sono la più grande star)
Donna: Il suo nome è Vanilla?
Alaska Thunderfuck: No, con una M. Manila, come la busta
Donna: Cosa si chiama drag queen dopo le forniture per ufficio?
Annunciatore: preparati per un viaggio avvincente...
Annunciatore: attraverso le melodie discorde di una persona la cui parrucca è anche in arrivo
stretto
Alaska Thunderfuck: Questa è la vita reale, non un CD, Margaret!
Non puoi semplicemente saltare
avanti alla traccia successiva!
Donna: Ah, sì?
Guardami
Manila Luzon: qualcuno chiami un'ambulanza;
lei sta male!
Annunciatore: Ascolta come Manila si sforza di far rimare i testi...
Manila Luzon: Cosa fa rima con «Mary gli ha scritto?»
«Latticini congelati?»
«Totem delle fate?
««Scroto peloso!»
Annunciatore: E canta fuori dalla sua portata...
Manila Luzon: Sto dando tutto ciò che ha, Capitano!
Non ho il potere!
Annunciatore: in una ricerca epica per rimanere quel gancio a B bloccato nella testa per sempre
Manila Luzon: Possiamo farlo nel modo più semplice o nel modo più difficile
Annunciatore: Quindi preparati con la tua moda più alla moda...
Alaska Thunderfuck: Promettimi che non indosserai più quel vestito all'ananas
Annunciatore: per l'avventura musicale che arriva solo una volta... o due volte... o comunque
molte volte... a seconda se lasci questo album ripetere
Donna: eccoci di nuovo
Annunciatore: Manila Luzon, Regole!