Traduzione del testo della canzone Cat And Mouse - Manilla Road

Cat And Mouse (originale)

The rats are in the cellar
The mice are in the cage
The cat is in the toilet
And the dog’s got the mange
The up is now the down
The front is now the back
We’ve got it all so turned around
That I can’t keep track
That’s the way the story goes
They say it’s all so clear
What is real nobody knows
They have all drowned in fear
They’re drowning
The lions are roaring
The wolves they howl
The old men are snoring
And the cops they just cop out
Our diamonds are rusty
Our gold is no good
Our minds are so dusty
Nothings understood
That’s the way the story goes
They say it’s all so clear
What is real nobody knows
We have all drowned in fear
Ah damn it I’m drowning
The rats are in the cellar
The mice are in the cage
The cat is in the toilet
And my fucking dog he’s got the mange
The up is now the down
The front is now the back
We’ve got it all so turned around
That I can’t keep track
It’s a cat and mouse

(traduzione)

I topi sono in cantina
I topi sono nella gabbia
Il gatto è nella toilette
E il cane ha la rogna
L'alto è ora il basso
La parte anteriore è ora la parte posteriore
Abbiamo tutto quindi capovolto
Che non riesco a tenere traccia
È così che va la storia
Dicono che sia tutto così chiaro
Cosa sia reale nessuno lo sa
Sono tutti annegati nella paura
Stanno annegando
I leoni stanno ruggendo
I lupi ululano
I vecchi russano
E i poliziotti se ne sono appena sbarazzati
I nostri diamanti sono arrugginiti
Il nostro oro non va bene
Le nostre menti sono così polverose
Niente capito
È così che va la storia
Dicono che sia tutto così chiaro
Cosa sia reale nessuno lo sa
Siamo tutti annegati nella paura
Ah, maledizione, sto annegando
I topi sono in cantina
I topi sono nella gabbia
Il gatto è nella toilette
E il mio fottuto cane ha la rogna
L'alto è ora il basso
La parte anteriore è ora la parte posteriore
Abbiamo tutto quindi capovolto
Che non riesco a tenere traccia
È un gatto e un topo