Traduzione del testo della canzone Centurian War Games - Manilla Road

Centurian War Games (originale)

Time has never simplified
It’s always been so cruel
Deep down inside our hearts
We know it’s all for fools
The tribulations of this land
Are coarse and deep within
Raise up with all your might
Use the power we have to win
For we’re centurians in a game of war
Fighting for fortune and fame
We’re the warriors of a dying race
In the centurian war games
The swords that gleam against the sky
That’s red with fires of war
The warriors they fight side by side
Till time is nevermore
Let us win our certain fame
In the game that ends all games
We will win our rival name
In the centurian war games
For we’re centurians in a game of war
Fighting for fortune and fame
We’re the warriors of a dying race
In the centurian war games
The time has never simplified
It’s always been so cruel
And deep down inside our hearts
We know it’s all for fools
The tribulations of this land
Are coarse and deep within
Raise up with all your might
Use the power we have to win
For we’re centurians in a game of war
Fighting for fortune and fame
We’re the warriors of a dying race
In the centurian
For we’re centurians in a game of war
Fighting for fortune and fame
We’re the warriors of a dying race
In the centurian centurian centurian war games

(traduzione)

Il tempo non si è mai semplificato
È sempre stato così crudele
Nel profondo dei nostri cuori
Sappiamo che è tutto per gli sciocchi
Le tribolazioni di questa terra
Sono grossolani e profondi dentro
Alzati con tutte le tue forze
Usa il potere che abbiamo per vincere
Perché siamo centuriani in un gioco di guerra
Combattere per fortuna e fama
Siamo i guerrieri di una razza morente
Nei giochi di guerra centenari
Le spade che brillano contro il cielo
È rosso di fuochi di guerra
I guerrieri combattono fianco a fianco
Finché il tempo non è mai più
Conquistiamo la nostra certa fama
Nel gioco che termina tutti i giochi
Vinceremo il nostro nome rivale
Nei giochi di guerra centenari
Perché siamo centuriani in un gioco di guerra
Combattere per fortuna e fama
Siamo i guerrieri di una razza morente
Nei giochi di guerra centenari
Il tempo non si è mai semplificato
È sempre stato così crudele
E nel profondo dei nostri cuori
Sappiamo che è tutto per gli sciocchi
Le tribolazioni di questa terra
Sono grossolani e profondi dentro
Alzati con tutte le tue forze
Usa il potere che abbiamo per vincere
Perché siamo centuriani in un gioco di guerra
Combattere per fortuna e fama
Siamo i guerrieri di una razza morente
Nel centuriano
Perché siamo centuriani in un gioco di guerra
Combattere per fortuna e fama
Siamo i guerrieri di una razza morente
Nei giochi di guerra centuriani centuriani