Traduzione del testo della canzone Metal - Manilla Road

Metal (originale)

Blood of life, flowing pure
In honored grace we shall endure
Lords of war cast down on us
Nine lives before the Incubus
We praise the blood that metal brings
The essence of creative qaulity
Is life so pure we cannot seek
Our hopes, our dreams to make our fantasies reality
Chains of steel bind us here
They seem so real till death appears
In quest of fate, of love, of life
It’s not to late to know the light
We praise the blood that metal brings
The essence of creative quality
Is life so pure we cannot seek
Our hopes, our dreams to make our fantasies reality
Incisioned mind, ruined for all time
In dark of night pursues the crime
But love be true even in hell
And love of life brings us metal
Blind as ever, they can’t hear the bell
They will suffer for the souls they sell
Chains will never bind us to hell
To all father we rais eour swords and ride to Valhalla
Heavy…

Metal (traduzione)

Sangue di vita, che scorre puro
Nella grazia onorata sopporteremo
I signori della guerra ci hanno abbattuto
Nove vite prima dell'Incubus
Lodiamo il sangue che porta il metallo
L'essenza della qualità creativa
La vita è così pura che non possiamo cercare
Le nostre speranze, i nostri sogni per rendere realtà le nostre fantasie
Catene d'acciaio ci legano qui
Sembrano così reali finché non appare la morte
Alla ricerca del destino, dell'amore, della vita
Non è troppo tardi per conoscere la luce
Lodiamo il sangue che porta il metallo
L'essenza della qualità creativa
La vita è così pura che non possiamo cercare
Le nostre speranze, i nostri sogni per rendere realtà le nostre fantasie
Mente incisa, rovinata per sempre
Nel buio della notte persegue il crimine
Ma l'amore è vero anche all'inferno
E l'amore per la vita ci porta il metallo
Ciechi come sempre, non sentono il campanello
Soffriranno per le anime che vendono
Le catene non ci legheranno mai all'inferno
A tutti i padri alziamo le nostre spade e cavalchiamo verso il Valhalla
Pesante…