Traduzione del testo della canzone Africa - Boogrov, Manizha

Africa (originale)

In the evenings
And the mornings
When her child begins to cry
Lonely woman shakes the cradle
Till the tears begin to dry
And she’s looking in the corner
And her clock shows ten past eight
Second this week that she’s running
That she’s running, running late
She drops her knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
She sings a song we all forgot
As the world keeps turning, turning
She drops her knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
She sings a song we all forgot
As the world keeps turning, turning
Turning, turning, turning, turning
Billy James stays outta trouble
But blue collar sits too tight
And the bottle ain’t forgiving
So he lands in jail tonight
So he lands in jail tonight
So he lands tonight
He drops his knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
He sings a song we forgot
That the world keeps turning, turning
He drops his knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
He sings a song we forgot
That the world keeps turning, turning
He drops his knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
He sings a song we forgot
That the world keeps turning, turning
He drops his knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
He sings a song we forgot
That the world keeps turning, turning

(traduzione)

Nelle serate
E le mattine
Quando suo figlio inizia a piangere
La donna sola scuote la culla
Fino a quando le lacrime iniziano ad asciugarsi
E sta guardando nell'angolo
E il suo orologio segna le otto e dieci
La seconda questa settimana che sta correndo
Che sta correndo, in ritardo
Si inginocchia e prega Dio
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Canta una canzone che tutti abbiamo dimenticato
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Si inginocchia e prega Dio
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Canta una canzone che tutti abbiamo dimenticato
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Girare, girare, girare, girare
Billy James sta fuori dai guai
Ma il colletto blu è troppo stretto
E la bottiglia non perdona
Quindi sbarca in galera stasera
Quindi sbarca in galera stasera
Quindi atterra stasera
Si inginocchia e prega Dio
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Canta una canzone che abbiamo dimenticato
Che il mondo continua a girare, a girare
Si inginocchia e prega Dio
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Canta una canzone che abbiamo dimenticato
Che il mondo continua a girare, a girare
Si inginocchia e prega Dio
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Canta una canzone che abbiamo dimenticato
Che il mondo continua a girare, a girare
Si inginocchia e prega Dio
Mentre il mondo continua a girare, a girare
Canta una canzone che abbiamo dimenticato
Che il mondo continua a girare, a girare