Traduzione del testo della canzone Reminisce - Mann, Ty Dolla $ign

Reminisce (originale)

We used to be cool
Now, we don’t speak no more
We used to go party
Now, I’m in the club all alone
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, my girl
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, yeah
Look, I went on facebook the other day
And in my news feed, I’ve seen her updates
Talkin' 'bout how much she loves this new guy, she’s wit'
He proudly sum more post some gabanna shit
I send her messages, really just trynna get our relationship back
She ain’t replay to it
She hit me the day, and I was like «I knew it»
She may like him, but she’s still in love with the kid
She said «Get over myself», 'cause she’s over me and she’s finally in a
Relationship
And she deserved to be in
«We never gone be back together, so please stop tryin'
We’re over, done deal, we had our time»
Then I lost my mind
I lost my mind
No I can’t see to get this girl off my mind
Yea I sit and reminisce about my ex all the time
But she don’t mean me all
We used to be cool
Now, we don’t speak no more
We used to go party
Now, I’m in the club all alone
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, my girl
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, yeah
We used’a talk about our future
Who did thought that the present is all we had in the past
Whatever happened to us, uhh it just happend so fast
If I had a chance I would love to go back to the days, we used to chill
I made her feel the best way, that she can feel
I wasn’t ready for a real relationship, that’s sumthin' I still regret
I feel stupid’s deal
Her love was amazing, no ev’ry occasion
Knew I was on sumthin', when we started datin'
Her heart was broken, so we couldn’t stay friends
When I’m in the end we ain’t be in the same sense
Cause I lost my mind
I lost my mind
No I can’t see to get this girl off my mind
Yea I sit and reminisce about my ex all the time
But she don’t mean me all
We used to be cool
Now, we don’t speak no more
We used to go party
Now, I’m in the club all alone
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, my girl
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, yeah
I want that old thing back
Yeah, I really want that old thing back
Now, I gotta find a new love, yeah
Now, I gotta find a new love, yeah
'Cause I can’t let it hold me back
No, I can’t let it hold me back
Now, I gotta find a new love, yeah
Now, I gotta find a new love, yeah
We used to be cool
Now, we don’t speak no more
We used to go party
Now, I’m in the club all alone
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, my girl
Now, I reminisce
Now, I reminisce over you, yeah
Yea

(traduzione)

Eravamo fantastici
Ora non parliamo più
Andavamo a fare festa
Ora sono nel club tutto solo
Ora, ricordo
Ora, mi ricordo di te, ragazza mia
Ora, ricordo
Ora, mi ricordo di te, sì
Guarda, sono andato su Facebook l'altro giorno
E nel mio feed di notizie, ho visto i suoi aggiornamenti
Parlando di quanto ama questo nuovo ragazzo, è spiritosa
Somma con orgoglio di più dopo qualche merda di gabanna
Le invio i messaggi, in realtà sto solo cercando di riavere la nostra relazione
Non sta replicando
Mi ha colpito il giorno e io ero come "lo sapevo"
Potrebbe piacerle, ma è ancora innamorata del bambino
Ha detto "Vattene da me", perché mi ha dimenticato e finalmente è in a
Relazione
E si meritava di essere in
«Non siamo mai tornati insieme, quindi per favore smettila di provarci
Abbiamo finito, affare fatto, abbiamo avuto il nostro tempo»
Poi ho perso la testa
Ho perso la testa
No, non riesco a vedere questa ragazza dalla mia mente
Sì, mi siedo e mi ricordo sempre del mio ex
Ma lei non intende me tutti
Eravamo fantastici
Ora non parliamo più
Andavamo a fare festa
Ora sono nel club tutto solo
Ora, ricordo
Ora, mi ricordo di te, ragazza mia
Ora, ricordo
Ora, mi ricordo di te, sì
Abbiamo usato un discorso sul nostro futuro
Chi pensava che il presente fosse tutto ciò che avevamo in passato
Qualunque cosa ci sia successa, è successo così in fretta
Se avessi la possibilità mi piacerebbe tornare indietro ai giorni, ci rilassavamo
L'ho fatta sentire nel modo migliore, quello che può sentire
Non ero pronto per una vera relazione, tutto sommato mi dispiace ancora
Mi sento stupido
Il suo amore era incredibile, in ogni occasione
Sapevo che stavo solo riassumendo, quando abbiamo iniziato a frequentarci
Il suo cuore era spezzato, quindi non potevamo rimanere amici
Quando sono alla fine, non siamo nello stesso senso
Perché ho perso la testa
Ho perso la testa
No, non riesco a vedere questa ragazza dalla mia mente
Sì, mi siedo e mi ricordo sempre del mio ex
Ma lei non intende me tutti
Eravamo fantastici
Ora non parliamo più
Andavamo a fare festa
Ora sono nel club tutto solo
Ora, ricordo
Ora, mi ricordo di te, ragazza mia
Ora, ricordo
Ora, mi ricordo di te, sì
Rivoglio quella vecchia cosa
Sì, rivoglio davvero quella vecchia cosa
Ora, devo trovare un nuovo amore, sì
Ora, devo trovare un nuovo amore, sì
Perché non posso lasciare che mi trattenga
No, non posso lasciare che mi trattenga
Ora, devo trovare un nuovo amore, sì
Ora, devo trovare un nuovo amore, sì
Eravamo fantastici
Ora non parliamo più
Andavamo a fare festa
Ora sono nel club tutto solo
Ora, ricordo
Ora, mi ricordo di te, ragazza mia
Ora, ricordo
Ora, mi ricordo di te, sì
Sì