Traduzione del testo della canzone Ego Death - Ty Dolla $ign, Kanye West, FKA twigs

Ego Death (originale)

You used to know how to love me right
You used to know how to love me right
Ooh, yeah
You've got some things on your mind
I would hate to see you cry
Ego death is where you find happiness
That's the only place you find happiness
Off too many drugs, it's so bad for us
One too many drinks and you had enough
Murdered my ego when you walked away
It hurt my ego when you walked away
Gave you my all, that wouldn't make you stay
Murdered my ego when you walked away
You wear this look on your face
So much animosity
Ego death is where you find happiness
That's the only place you find happiness
Way too many drugs, it's so bad for us
One too many drinks and you had enough
Murdered my ego when you walked away
It hurt my ego when you walked away
(Woo, woo-woo-woo-woo, woo, woo-woo-woo-woo)
Gave me your all, that wouldn't make me stay
Murdered my ego when you walked away
(Woo, woo-woo-woo-woo)
Hold on, this train going by
Free to do what you want to do
You've got to live your life
Lotta people be thinkin', but I'm just a sayer
Artists can't perform the Super Bowl, but it's okay for the players?
All these half-way movements, need a whole lot improvement
Everybody wanna talk, everybody wanna type
Ain't nobody finna do sh—
And everybody throwin' dirt, all that talk won't work
All that talk don't work, now, who you think you talkin' to nerd?
But w-w-w-w-w-wait, it get worse
Wait, it-wait, it-wait, it been bad
Showin' up to the Grammy's mad
Tryna win some' we already have
Tryna become some' we already are
Don't make me go Rastafar'
If you do, no try, no dyin', we livid, I'm livin', I get more specific
All these admirations, likes, and false validations
Feed into our ego, talk for somethin', negro
One in four get locked up, your girlfriend get knocked up
Plan B was they Plan A to lower the count of our families
To lower the count on our damn votes
Let the man quote (Your joy isn't tied to me)
Who dropped drones on 'em?
Ye, don't take that tone on 'em (Your joy isn't tied to me, yeah)
Don't go Watch The Throne on 'em
Just hit a billi', he goin' on 'em (Your joy isn't tied to me)
(Your joy isn't tied to me)
I let my ego down and then I rise back up
I let my ego down and then the beast come back
I'm armed, to let a sucker step up and get bombed
By a beat created by my producer
I am losin' my mind 'cause your heart's so blind
When you left me outside, I be losin' my mind
I am losin' my mind 'cause your heart's so blind
When you left me outside, I be losin' my mind
It's gonna cost you to be great
You will have to sacrifice something to be great

Ego Death (traduzione)

Sapevi come amarmi nel modo giusto
Sapevi come amarmi nel modo giusto
Oh, sì
Hai alcune cose in mente
Mi dispiacerebbe vederti piangere
La morte dell'ego è dove trovi la felicità
Quello è l'unico posto in cui trovi la felicità
Senza troppe droghe, è così male per noi
Un drink di troppo e ne hai avuto abbastanza
Hai ucciso il mio ego quando te ne sei andato
Mi ha ferito il mio ego quando te ne sei andato
Ti ho dato tutto me stesso, questo non ti farebbe restare
Hai ucciso il mio ego quando te ne sei andato
Indossi questo sguardo sul tuo viso
Tanta animosità
La morte dell'ego è dove trovi la felicità
Quello è l'unico posto in cui trovi la felicità
Troppe droghe, è così male per noi
Un drink di troppo e ne hai avuto abbastanza
Hai ucciso il mio ego quando te ne sei andato
Mi ha ferito il mio ego quando te ne sei andato
(Woo, woo-woo-woo-woo, woo, woo-woo-woo-woo-woo)
Dammi tutto te stesso, questo non mi farebbe restare
Hai ucciso il mio ego quando te ne sei andato
(Woo, woo-woo-woo-woo-woo)
Aspetta, questo treno sta passando
Liberi di fare quello che vuoi fare
Devi vivere la tua vita
Molte persone stanno pensando, ma io sono solo un detto
Gli artisti non possono esibirsi nel Super Bowl, ma va bene per i giocatori?
Tutti questi movimenti a metà strada hanno bisogno di molti miglioramenti
Tutti vogliono parlare, tutti vogliono scrivere
Nessuno finna fa sh—
E tutti quelli che lanciano sporcizia, tutti quei discorsi non funzioneranno
Tutti quei discorsi non funzionano, ora, con chi pensi di parlare con nerd?
Ma w-w-w-w-w-wait, peggiora
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, è stato brutto
Presentarsi ai Grammy's matti
Tryna vincere un po' che abbiamo già
Tryna diventare un po' quello che già siamo
Non farmi andare Rastafar'
Se lo fai, non provare, non morire, siamo lividi, sto vivendo, divento più specifico
Tutte queste ammirazioni, Mi piace e false conferme
Nutri il nostro ego, parla per qualcosa, negro
Uno su quattro viene rinchiuso, la tua ragazza rimane incinta
Il piano B prevedeva il piano A per abbassare il conteggio delle nostre famiglie
Per abbassare il conteggio dei nostri maledetti voti
Lascia che l'uomo citi (la tua gioia non è legata a me)
Chi ha lanciato droni su di loro?
Sì, non dargli quel tono (la tua gioia non è legata a me, sì)
Non andare a guardare il trono su di loro
Ho appena colpito un miliardo, lui li sta attaccando (la tua gioia non è legata a me)
(La tua gioia non è legata a me)
Abbasso il mio ego e poi mi rialzo
Ho abbandonato il mio ego e poi la bestia è tornata
Sono armato, per lasciare che un idiota si faccia avanti e venga bombardato
Da un ritmo creato dal mio produttore
Sto perdendo la testa perché il tuo cuore è così cieco
Quando mi hai lasciato fuori, sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa perché il tuo cuore è così cieco
Quando mi hai lasciato fuori, sto perdendo la testa
Ti costerà essere grande
Dovrai sacrificare qualcosa per essere grande