Traduzione del testo della canzone Ladies (Revived) - Mantronix

Ladies (Revived) - Mantronix
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ladies (Revived) , di -Mantronix
Canzone dall'album: Mantronix
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2004
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Virgin

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Ladies (Revived) (originale)Ladies (Revived) (traduzione)
Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy Gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia
Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy Gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia
Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy Gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia-gioia
Yeaaaah!Sìaaah!
Aww, yeahh! Ah, sì!
C’mon, c’mon girl (Say what!) Andiamo, andiamo ragazza (dì cosa!)
We got a special dedication Abbiamo una dedica speciale
To all those fly young girls A tutte quelle ragazze volanti
With the pretty eyes and the lovely smiles Con i begli occhi e i bei sorrisi
And some with jheri curls E alcuni con i riccioli jheri
We felt we had to tell you Ci siamo sentiti in dovere di dirtelo
This with no delay Questo senza indugio
So listen to the words that I’m saying to you Quindi ascolta le parole che ti sto dicendo
And the style that I portray E lo stile che rappresento
Cause I like girls with eyes that are like still waters and lips that are rosy Perché mi piacciono le ragazze con gli occhi che sono come acque ferme e le labbra rosee
red rosso
I like when a girl can walk right by me and make me turn my head Mi piace quando una ragazza può camminare accanto a me e farmi girare la testa
Like a sexy, sassy, sunset?Come un tramonto sexy, impertinente?
that’s covered by clear blue skies che è coperto da cieli azzurri
I like when a girl takes care of herself then you know she’s worth her pride Mi piace quando una ragazza si prende cura di se stessa, allora sai che vale il suo orgoglio
Aww yeah! Ah si!
You know I need to hold ya Sai che ho bisogno di tenerti
Just let my rap unfold ya Lascia che il mio rap ti dispieghi
Get up! Alzarsi!
For all the ladies, if you think you’re fly Per tutte le donne, se pensi di volare
Well yes ladies, think you’re qualified Ebbene sì signore, pensate di essere qualificate
Well all ladies, if you think you’re down Bene, tutte donne, se pensi di essere giù
Then we could go cruising all around the town Poi potremmo andare in crociera per tutta la città
In a Benz well stretched that shines real silver (say what!) In una Benz ben allungata che brilla di vero argento (di' cosa!)
No lie, I can deliver Nessuna bugia, posso consegnare
Well any kind?Bene qualsiasi tipo?
in any category in qualsiasi categoria
Where love is my thing and the moral of the story Dove l'amore è la mia cosa e la morale della storia
So go kiss a girl that’s fly and snappy Quindi vai bacia una ragazza che è svelta e scattante
Let me do you right you will be happy Lascia che ti faccia bene, sarai felice
And I promise (aw yeah?) well that’s the way it will be E ti prometto (ah sì?) beh, sarà così
Or else?O altro?
name?nome?
ain’t MC Tee non è MC Tee
I’d like to take you through the night and make your best friends jealous Vorrei accompagnarti per tutta la notte e far ingelosire i tuoi migliori amici
Like romance in the novels and the talk of best sellers Come il romanticismo nei romanzi e le chiacchiere sui best seller
Stop at the diner for something to eat Fermati al ristorante per qualcosa da mangiare
Check the movie of the week on 42nd street Guarda il film della settimana sulla 42esima strada
Or go to a club, whatever you prefer Oppure vai in un club, quello che preferisci
Mellow out the night and let our feelings stir Addolcisci la notte e lascia che i nostri sentimenti si muovano
Well just check out the night with the sweet?Bene, basta controllare la notte con il dolce?
the light la luce
Bouncing all around the club while I keep you in my sight Rimbalzando per tutto il club mentre ti tengo d'occhio
So, we can go, to make this plain and simple Quindi, possiamo andare, rendere tutto questo semplice e chiaro
My heart is quite aroused and my hands are feeling nimble Il mio cuore è piuttosto eccitato e le mie mani sono agili
Well looking at your body that moves so well Bene, guardando il tuo corpo che si muove così bene
With the heat to the beat and time will tell Con il calore a ritmo e il tempo lo dirà
We can carry on?Possiamo continuare?
intimate phase fase intima
Snuggle, cuddle, kiss because I’m a passionately craz-y Rannicchiati, coccola, bacia perché sono una appassionata pazza
Guy, ya see?Ragazzo, hai visto?
advertise the T pubblicizzare il t
The mic ambassador with the loving? L'ambasciatore del microfono con l'amore?
Here to sooth ya, move ya, promise to improve ya Qui per calmarti, commuoverti, prometterti di migliorarti
Love life guaranteed to prove ya La vita amorosa è garantita per dimostrarti
Well all night til the broad daylight Bene tutta la notte fino al pieno giorno
So c’mon pretty baby lookin' out of sight Quindi andiamo, bella bambina che sembra fuori dalla vista
Aww yeah, aww yeah, aww yeah Aww sì, aww sì, aww sì
Get-get on up! Alzati!
Ladies! Le signore!
All those ladies Tutte quelle signore
I love those girlies out there Amo quelle ragazze là fuori
Especially those fly girls Soprattutto quelle ragazze volanti
Gotta walk?Devi camminare?
, make up their hair , truccarsi i capelli
??
their eyes and their makeup so they can walk pretty for these guys out there i loro occhi e il loro trucco in modo che possano camminare bene per questi ragazzi là fuori
Check this out Controllalo
Get-get on up y’all Alzati su tutti voi
Get-get it on up Alzati
Get-get on up yeah Alzati sì
Aww yeah Oh sì
So come on pretty girl Allora dai bella ragazza
You know I need to hold you Sai che ho bisogno di tenerti
Let me whisper in your ear Lascia che ti sussurri all'orecchio
And let my rap unfold you E lascia che il mio rap ti dispieghi
Take you through the darkest night Ti accompagna nella notte più buia
Without a doubt or pause Senza dubbio o pausa
Cause every night I think of you Perché ogni notte ti penso
With love as the only cause Con l'amore come unica causa
To pickup once again with a girl on the date Ritirare ancora una volta con una ragazza all'appuntamento
It’s yours to acknowledge not just to create Sta a te riconoscere non solo creare
An evening well remembered and hopefully grate Una serata ben ricordata e, si spera, grata
So if you’re superstitious just call it fate Quindi se sei superstizioso chiamalo semplicemente destino
'Cause I believe in magic all around the clock Perché credo nella magia tutto il giorno
Well like the mouse in the story Hick-Dickory-Dock Proprio come il topo nella storia di Hick-Dickory-Dock
That brings me to the story of me and you Questo mi porta alla storia di me e di te
Or any fly girl that knows it’s true O qualsiasi ragazza volante che sa che è vero
It really doesn’t matter if I’m fast or slow Non importa se sono veloce o lento
It’s just my approach that I use to show È solo il mio approccio che uso per mostrare
That I’m capable of making the night Che sono in grado di fare la notte
Any which way possible, loose or tight In qualsiasi modo possibile, sciolto o stretto
Take it to the part where you could call it extreme Portalo nella parte in cui potresti chiamarlo estremo
I like the space place out I like projecting a beam Mi piace lo spazio fuori, mi piace proiettare una trave
Straight through the Earth from an arrow from cupid Direttamente attraverso la Terra da una freccia di Cupido
The evening will be wild but I promise nothing stupid La serata sarà selvaggia ma non prometto niente di stupido
Silly in the sense cause I like to have fun Sciocco nel senso perché mi piace divertirmi
Well not all about singing baby? Beh, non solo cantare baby?
'Cause I’m a guy with a cause Perché sono un ragazzo con una causa
That means to be yours Ciò significa essere tuo
And to see what hidden talent is within those drawers E per vedere qual è il talento nascosto all'interno di quei cassetti
So c’mon fly girls this night is here for you Quindi forza ragazze, questa notte è qui per voi
But let me know right now what you plan to do Ma fammi sapere subito cosa hai intenzione di fare
If you’re feeling sexy or a little x-rated Se ti senti sexy o un po 'X-rated
Let the Tee do you right and I swear you won’t hate it Lascia che la maglietta ti faccia bene e ti giuro che non la odierai
I see you sweet pretty baby Ti vedo dolce bella piccola
??
lady signora
Ya sweet sugar momma got me begging for a maybe La tua dolce mamma di zucchero mi ha fatto chiedere l'elemosina per un forse
Hold ya, squeeze ya, rock and just please ya Stringerti, stringerti, rock e per favore, per favore
Fill you with my charm and hope ya release ya Ti riempie del mio fascino e spero che tu possa rilasciarti
Heart to me and every desire Cuore per me e ogni desiderio
To idolize your love is my only require Per idolatrare il tuo amore è il mio solo bisogno
So if you want some lovin' let me be your supplier Quindi, se vuoi un po' di amore, lasciami essere il tuo fornitore
Cause of you, baby doll, my love will never tire Grazie a te, bambolina, il mio amore non si stancherà mai
Word Parola
Speaking of tired A proposito di stanco
I’m getting a little tired standing around here without no girl Mi sto stancando un po' stare qui intorno senza una ragazza
Yeah, I think I’ll step away from the scene Sì, penso che mi allontanerò dalla scena
Jump in my Tee-mobile and go check out the freaks somewhere Salta sul mio Tee-mobile e vai a dare un'occhiata ai mostri da qualche parte
Yo Mantronik, you down?Yo Mantronik, sei giù?
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: