Traduzione del testo della canzone Warum machen Sie das? - Manuellsen, Nazar, RAF Camora

Warum machen Sie das? (originale)

Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wenn sich Metal zu einer Kugel formt
Und du den Panzer von vorn' siehst
Ist das der Anfang der Story
Wie ein Mädchen das geblendet ist (ist)
Von TV Hoes und Date Shows
Und sich mit 16 dann AIDS holt
Ein man ohne Geld will 'nen Kredit bei der Bank
Den ohne Para findet ihn keine Frau interessant
Du hast den Pimmelverstand
Fickst deine Kinder im Schrank
Für diese Tat wird auch MJ aus dem Himmel verbannt
Ich frag mich (wann) werden die Bilder (verbannt)
Aus dem KZ, sag mir wer hat Oskar Schindler (gesandt)
Auf diese Welt tausende Fragen ohne passende Grund
Ich schreie stumm
Sag mir warum machen sie’s nun?
Vor wem willst du dich beweisen
Das du täglich nur Mist treibst
Hast du etwa Angst — man würde dich meiden
Wenn du der Welt dein Gesicht zeigst
Sag mir nur den Grund!
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Sag mir nur den Grund!
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Wieso machen Sie das?
Mein Kopf ist gefickt (Warum?)
Skimaske an Schrotflinte
Zwei Doom-Dooms und rein in die Bank (Bank, Bank)
Das Leben ist gemein und ein Kampf
Aber über dir ein Gott und er vergibt dir keine Angst
Warum K-K-Kopfghetto (Ghetto)
Diese Welt ist nur ein Jungle
Wenn du willst kannst du der Löwe sein mein Junge (Junge)
Dumme Menschen, Sch-Schranken
Warum F-F-Feinde hassen, statt dem Herren danken
Alles ist vergänglich, der Rest bleibt für immer (immer)
Du machst deine gezählten Tage schlimmer
Deine goldene Rolex ist meine Tochter
Und dein funkelnder Wagen ist meine Hoffnung
Ich kapier nicht was abgeht
Sie sind jung und verbittert
Chillen zu viert in 'nem Wagen
Trinken nur um zu trinken
Whiskey pur ohne Cola sie stehen kurz vor dem Koma
Fa-Fa-Fahren los, Ba-Ba-Bauen Unfall
Wieso machen Sie das?
Wärend ich (ich) ständig so wie jeder von Geld träumt
Ist sie hübsch doch unzufrieden obwohl ihr Leben perfekt läuft
Sie hat Stress mit dem Ex-Freund
Trifft sich im Sex-Chat mit 'nem unbekannten Psycho
Wieso machen Sie das?
Er versucht alles, dass er sich bei den Älteren einschleimt
Kauft sich jede Menge Freunde — Daddy ist steinreich
Doch Papa geht bankrott — Rote Zahlen auf der Bank
Sohn allein, nimmt die Klinge — Warum machen Sie das?

(traduzione)

Perché stai facendo questo?
Perché stai facendo questo?
Perché stai facendo questo?
Perché stai facendo questo?
Perché stai facendo questo?
Quando il metallo forma una palla
E vedi il serbatoio dalla parte anteriore
È questo l'inizio della storia?
Come una ragazza che è (è) accecata
Da TV Hoes e Date Show
E poi ha preso l'AIDS a 16 anni
Un uomo senza soldi vuole un prestito dalla banca
Nessuna donna lo trova interessante senza un para
Hai la mente del cazzo
Scopando i tuoi figli nell'armadio
Per questo atto, anche MJ viene bandito dal cielo
Mi chiedo (quando) le foto saranno (bandite)
Dal campo di concentramento, dimmi chi ha mandato Oskar Schindler
Migliaia di domande senza una buona ragione in questo mondo
urlo in silenzio
Dimmi perché lo stai facendo adesso?
A chi vuoi metterti alla prova?
Che stai solo scherzando ogni giorno
Hai paura, la gente ti eviterebbe
Quando mostri la tua faccia al mondo
Dimmi solo perchè
Perché stai facendo questo?
Perché stai facendo questo?
Perché stai facendo questo?
Dimmi solo perchè
Perché stai facendo questo?
Perché stai facendo questo?
Perché stai facendo questo?
La mia testa è fottuta (perché?)
Maschera da sci sul fucile
Due sventure e nella banca (banca, banca)
La vita è cattiva e una lotta
Ma c'è un Dio sopra di te e non ti perdonerà nessuna paura
Perché K-K head ghetto (Ghetto)
Questo mondo è solo una giungla
Se vuoi puoi essere il leone ragazzo mio (ragazzo)
Gente stupida, barriere Sch
Perché odiare i nemici F-F invece di ringraziare il Signore
Tutto è fugace, il resto rimane per sempre (per sempre)
Stai peggiorando i tuoi giorni
Il tuo Rolex d'oro è mia figlia
E la tua macchina scintillante è la mia speranza
Non capisco cosa sta succedendo
Sei giovane e amareggiato
Quattro di noi che ci rilassiamo in macchina
Bevi solo per bere
Whisky puro senza cola sono sull'orlo del coma
Fa-Fa-drive off, ba-ba-build incidente
Perché stai facendo questo?
Mentre io (io) mi piace costantemente, tutti sognano soldi
È carina ma insoddisfatta anche se la sua vita sta andando perfettamente
È nei guai con il suo ex fidanzato
Incontra uno psicopatico sconosciuto in una chat sessuale
Perché stai facendo questo?
Fa di tutto per risucchiare i più grandi
Compra un sacco di amici — Papà è dannatamente ricco
Ma papà va in bancarotta: numeri rossi in banca
Figlio solo, prende la lama— Perché stai facendo questo?