| HAFEN (originale) | HAFEN (traduzione) |
|---|---|
| Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen | Sentiti solo in questo mare di illusioni |
| Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein | Nessun porto in vista, nessun porto, no |
| Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord | La mia barca è allagata, non ho il salvagente a bordo |
| Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht | Ecco perché salto in acqua, nessun porto in vista |
| Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein | Nessun porto in vista, nessun porto, no |
| Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen | Sentiti solo in questo mare di illusioni |
| Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord | La mia barca è allagata, non ho il salvagente a bordo |
| Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht | Ecco perché salto in acqua, nessun porto in vista |
| Hab' dich überall gesucht | Ti ho cercato ovunque |
| Doch nirgendwo gefunden | Ma non ho trovato da nessuna parte |
| Bitte sag mir, wo du bist | Per favore, dimmi dove sei |
| Bitte heile meine Wunden | Per favore, guarisci le mie ferite |
| Jahre sind vergang’n | sono passati anni |
| Doch ich zähle diese Kunden | Ma conto questi clienti |
| Die Flut hat uns erwischt | La marea ci ha preso |
| Das Schiff ist längst gesunken | La nave è affondata da tempo |
| Baby, ich find' dich nicht mehr, seh' dich nicht mehr | Tesoro, non ti trovo più, non ti vedo più |
| Sag mir, bist du meine Tränen noch wert? | Dimmi, vali ancora le mie lacrime? |
| Seit du weg bist, läuft alles in mei’m Leben verkehrt | Da quando te ne sei andato, tutto nella mia vita è andato storto |
| Denn ich fühle mich allein in diesem Mehr aus Illusionen | Perché mi sento solo in questo più di illusioni |
| Sag mir, wer vertreibt aus meinem Herzen die Dämonen? | Dimmi, chi scaccia i demoni dal mio cuore? |
| Und egal, wie du deine Segel setzt | E non importa come si impostano le vele |
| Ich hoffe, dass du nochmal mit dir reden lässt, eyy | Spero che tu possa parlare di nuovo con te, ey |
| Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen | Sentiti solo in questo mare di illusioni |
| Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein | Nessun porto in vista, nessun porto, no |
| Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord | La mia barca è allagata, non ho il salvagente a bordo |
| Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht | Ecco perché salto in acqua, nessun porto in vista |
| Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein | Nessun porto in vista, nessun porto, no |
| Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen | Sentiti solo in questo mare di illusioni |
| Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord | La mia barca è allagata, non ho il salvagente a bordo |
| Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht | Ecco perché salto in acqua, nessun porto in vista |
| Trag' dein Bild in meinem Herz | Porta la tua foto nel mio cuore |
| Doch die Flammen brennen’s nieder | Ma le fiamme lo bruciano |
| Ja, die Well’n aus diesem Meer | Sì, le onde di questo mare |
| Ja, sie werden intensiver | Sì, diventano più intensi |
| Hatte die Stürme unterschätzt | Aveva sottovalutato le tempeste |
| Und die Schätze nie geborgen | E i tesori non sono mai stati recuperati |
| Ja, ich stürz' mich in die Fluten | Sì, mi butto nelle inondazioni |
| So als gäbe es kein Morgen | Come se non ci fosse un domani |
| Babe, ich schlafe nicht gut wie auf hartem Entzug | Tesoro, non dormo bene come il tacchino duro |
| In mir nur Panik und Wut | In me solo panico e rabbia |
| Fühl' nur Verrat und Betrug | Senti solo tradimento e tradimento |
| Denn ich fühle mich allein in diesem Mehr aus Illusionen | Perché mi sento solo in questo più di illusioni |
| Sag mir, wer vertreibt aus meinem Herzen die Dämonen? | Dimmi, chi scaccia i demoni dal mio cuore? |
| Und egal, wie du deine Segel setzt | E non importa come si impostano le vele |
| Ich hoffe, dass du nochmal mit dir reden lässt, eyy | Spero che tu possa parlare di nuovo con te, ey |
| Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen | Sentiti solo in questo mare di illusioni |
| Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein | Nessun porto in vista, nessun porto, no |
| Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord | La mia barca è allagata, non ho il salvagente a bordo |
| Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht | Ecco perché salto in acqua, nessun porto in vista |
| Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein | Nessun porto in vista, nessun porto, no |
| Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen | Sentiti solo in questo mare di illusioni |
| Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord | La mia barca è allagata, non ho il salvagente a bordo |
| Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht | Ecco perché salto in acqua, nessun porto in vista |
| Du bist mein Kompass und mein Licht | Tu sei la mia bussola e la mia luce |
| Nein, du erbarmst dich meiner nicht | No, non hai pietà di me |
| Ja, bitte sag mir, wo du bist | Sì, per favore dimmi dove sei |
| Du bist mein Kompass und mein Licht | Tu sei la mia bussola e la mia luce |
| Bist schon zu lang aus meiner Sicht | Sei passato troppo tempo dal mio punto di vista |
| Ich springe einfach in die Fluten | Ho appena saltato in acqua |
Traduzione del testo della canzone HAFEN - Nazar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone HAFEN , di -Nazar
Canzone dall'album: Mosaik
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:14.06.2018
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Nazar
Seleziona la lingua in cui tradurre: