Testi di Khodafez - Nazar

Khodafez (originale)

Jeder meint, mich zu kenn’n
Aber glaub mir, die Spitze ist einsam
Brauch' nur die Familia, ansonsten kein Team
Ich zerlege das Biz im Alleingang
Da, wo ich herkomme, gibt es nur ein’n, der den Ton angibt
Ich vollende mein Mosaik
Während jeder hier nur noch 'ne Show abzieht
Doch der Vorhang fällt
Für euch Blender ist Ende der Sendezeit
Ihr verdrängt die Unendlichkeit
Bis dann der Tod irgendwann jedem Menschen die Sense zeigt
Ja, ich bleib' auf dem Thron
Bin wie Nolan am Mic, hab' das Drehbuch geschrieben
Kontrolliere die Fäden aus Wien wie Geppetto
Egal, was für Pläne sie schmieden (welche Pläne sie schmieden)
Mein Kompass im Herzen
Ich halte mein’n Kurs ohne Navigation
Denn ich komm' aus 'ner Gegend
In der sich die Kanaks für Patte und Drogen mit Waffen bedroh’n
Geh' gradeaus meinen Weg
Meine Entschlossenheit kennt keine Gnade
Denn ich verlor mein Vertrau’n in Versprechungen
Hinter 'ner grauen Gefängnisfassade
Ich hab’s Mama geschwor’n, halt' den Blick nur nach vorn
Hab' die Brücken verbrannt
Ja, der Erfolg einer Schlange ist nur temporär
Wie die Spur’n meiner Schritte im Sand
Kam wieder mit 'nem Album zurück
Guck, die Reise geht weiter, kein Ballast an Bord
Die Familie, mein Reichtum, ich geb' für sie alles
Solange mein Herz schlägt, ich halte mein Wort (ich halte mein Wort)

(traduzione)

Tutti pensano di conoscermi
Ma credetemi, la cima è solitaria
Serve solo la famiglia, altrimenti niente squadra
Sto smantellando il business da solo
Da dove vengo, c'è solo uno che dà il tono
Completo il mio mosaico
Mentre tutti qui stanno solo facendo uno spettacolo
Ma cala il sipario
Per te Blender è la fine del tempo di trasmissione
Tu reprimi l'infinito
Fino ad allora, a un certo punto, la morte mostra a tutti la falce
Sì, rimango sul trono
Al microfono come Nolan, ha scritto la sceneggiatura
Controlla le corde di Vienna come Geppetto
Non importa quali piani fanno (quali piani fanno)
La mia bussola nel mio cuore
Continuo il mio corso senza navigazione
Perché vengo da una zona
In cui i Kanak si minacciano a vicenda con armi per patte e droga
Vai dritto per la mia strada
La mia determinazione non conosce pietà
Perché ho perso la fiducia nelle promesse
Dietro la facciata grigia di una prigione
L'ho giurato alla mamma, guarda avanti
Ho bruciato i ponti
Sì, il successo di un serpente è solo temporaneo
Come le tracce dei miei passi sulla sabbia
Sono tornato di nuovo con un album
Guarda, il viaggio continua, nessuna zavorra a bordo
La famiglia, la mia ricchezza, darò tutto per loro
Finché il mio cuore batte, mantengo la mia parola (mantengo la mia parola)