Traduzione del testo della canzone Stories About Ourselves - Maps & Atlases

Stories About Ourselves (originale)

Blue Christmas lights
Tell us stories about ourselves
I saw you biting yours nails
Through a pane of glass in that restaurant
Late night conversations when
You told me there were no stars
Just satellites
And I lay down in the shirt you used
As a towel when there were none
Left and that the stars were a felt
Blanket draped over tabletops of a
Smoke seeping factory (?) gestures
Bent puzzle pieces we are
Small cities tall buildings
This glass flipper is giving me blisters
Now
I’d prefer not

(traduzione)

Luci di Natale blu
Raccontaci storie su noi stessi
Ti ho visto mangiarti le unghie
Attraverso una lastra di vetro in quel ristorante
Conversazioni a tarda notte quando
Mi avevi detto che non c'erano le stelle
Solo satelliti
E mi sono sdraiato nella maglietta che hai usato
Come un asciugamano quando non ce n'erano
Sinistra e che le stelle erano sentite
Coperta drappeggiata sui tavoli di a
Gesti di fabbrica che filtrano fumo (?).
Siamo i pezzi di un puzzle piegati
Piccole città edifici alti
Questa pinna di vetro mi sta dando le vesciche
Adesso
Preferirei di no