Traduzione del testo della canzone Ted Zancha - Maps & Atlases

Ted Zancha (originale)

Frame the shot
This is World War II
And everyone here is thinking of you
Did you save the clippings from
Barbara Eden at the mall
Or did you save room for more collectable stars
To hang on your wall
Does anyone here remember Ted Zancha?
He’s held onto you for fifty years
Does someone here remember Ted Zancha?
He’s held onto you for fifty years
There’s almost no one here gonna
Talk about those things he owned
And why they were left behind
There’s almost no one here gonna
Talk about those things he owned
And why they were left behind
Frame the shot
This is World War II
And everyone here is thinking of you
Did you save the clippings from
Barbara Eden at the mall
Or did you save room for more collectable stars
To hang on your wall
Everyone that you knew
Just lives on in these things
Just like you are now
Everyone that you knew
Just lives on in these things
Just like you are now
Does anyone here remember Ted Zancha?
He’s held onto you for fifty years
Does anyone here remember Ted Zancha?
He’s held onto you for fifty years

Ted Zancha (traduzione)

Inquadra lo scatto
Questa è la seconda guerra mondiale
E tutti qui stanno pensando a te
Hai salvato i ritagli da
Barbara Eden al centro commerciale
O hai risparmiato spazio per altre stelle da collezione
Da appendere alla tua parete
Qualcuno qui ricorda Ted Zancha?
Ti tiene stretto per cinquant'anni
Qualcuno qui ricorda Ted Zancha?
Ti tiene stretto per cinquant'anni
Non c'è quasi nessuno qui
Parla di quelle cose che possedeva
E perché sono stati lasciati indietro
Non c'è quasi nessuno qui
Parla di quelle cose che possedeva
E perché sono stati lasciati indietro
Inquadra lo scatto
Questa è la seconda guerra mondiale
E tutti qui stanno pensando a te
Hai salvato i ritagli da
Barbara Eden al centro commerciale
O hai risparmiato spazio per altre stelle da collezione
Da appendere alla tua parete
Tutti quelli che conoscevi
Vive solo in queste cose
Proprio come lo sei adesso
Tutti quelli che conoscevi
Vive solo in queste cose
Proprio come lo sei adesso
Qualcuno qui ricorda Ted Zancha?
Ti tiene stretto per cinquant'anni
Qualcuno qui ricorda Ted Zancha?
Ti tiene stretto per cinquant'anni