Traduzione del testo della canzone The Fear - Maps & Atlases

The Fear (originale)

I’ve been waitin' for years
For a moment that has long gone by
I bring myself to tears
Trying to be the apple that fell from your eye
I know how it appears
But lately I’ve been thinking and I’m wondering why
I give in to the fear
I give in to the fear
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself
I’ve been waitin' for years
For a moment that has long gone by
I bring myself to tears
Trying to be the apple that fell from your eye
I know how it appears
But lately I’ve been thinking and I’m wondering why
I give in to the fear
I give in to the fear
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself

(traduzione)

Ho aspettato per anni
Per un momento che è passato da tempo
Mi faccio venire le lacrime
Cercando di essere la mela caduta dai tuoi occhi
So come appare
Ma ultimamente ci sto pensando e mi chiedo perché
Cedo alla paura
Cedo alla paura
E non torno indietro
E non sto girando le spalle
Non posso fare a meno di voltare le spalle
Su me stesso
Ho aspettato per anni
Per un momento che è passato da tempo
Mi faccio venire le lacrime
Cercando di essere la mela caduta dai tuoi occhi
So come appare
Ma ultimamente ci sto pensando e mi chiedo perché
Cedo alla paura
Cedo alla paura
E non torno indietro
E non sto girando le spalle
Non posso fare a meno di voltare le spalle
Su me stesso
E non torno indietro
E non sto girando le spalle
Non posso fare a meno di voltare le spalle
Su me stesso