Traduzione del testo della canzone The Ongoing Horrible - Maps & Atlases

The Ongoing Horrible (originale)

migration to a town where
tree swallows houses
migration to a town where
tree, swallows, houses
like a mime troupe (stowin' (?)),
we’re all aging doubles.
we sing,
we danced,
shoes on shoes
to the sound of the spinning
machine.
and we slept arm-in-arm,
so soundly ignoring the outside
sounds of the ongoing horrible scene.

(traduzione)

migrazione in una città in cui
l'albero ingoia le case
migrazione in una città in cui
albero, rondini, case
come una compagnia di mimi (stowin' (?)),
stiamo tutti invecchiando doppi.
cantiamo,
abbiamo ballato,
scarpe su scarpe
al suono della rotazione
macchina.
e abbiamo dormito a braccetto,
ignorando così profondamente l'esterno
suoni della scena orribile in corso.