Traduzione del testo della canzone Aphelion Aura - Mar De Grises

Aphelion Aura (originale)

Dripping colors of a distant image
Reveal a shape that I can’t see
They paint the trail of a dream
But distance is more than I can breathe
Still far away, still cold
My aura chokes me
Lies to me loves me
And despises me
Yet in the end
She whispers to me:
«…but remember
You’ll always be closer than is seems
You’ll be forever embraced
In the birth of a hidden dream»
How could I?
Too late to realize
That shape was the same as me

Aphelion Aura (traduzione)

Gocce di colori di un'immagine lontana
Rivela una forma che non riesco a vedere
Dipingono la scia di un sogno
Ma la distanza è più di quanto io riesca a respirare
Ancora lontano, ancora freddo
La mia aura mi soffoca
Bugie a me mi ama
E mi disprezza
Eppure alla fine
Mi sussurra:
"…ma ricorda
Sarai sempre più vicino di quanto sembri
Sarai abbracciato per sempre
Nella nascita di un sogno nascosto»
Come potrei?
Troppo tardi per rendersene conto
Quella forma era la mia stessa