Traduzione del testo della canzone Sensing the New Orbit - Mar De Grises

Sensing the New Orbit (originale)

She tried to evaporate yet not to disappear,
She believed she knew it all
But she forgot with a bitter sip of time.
I know I can find within you that stardust
Of an almost perfect infinite galaxy.
But…
Have you ever tried to orbit around emotion,
In absence of gravity?
Have you ever tried to look forward,
With eyes like mirrors?
Noise and light will not change,
Standing there in that constant rain of sand
You will die upright
Carved by the storm.
There’s electricity no more,
Guilty calm, thirstless calm,
What do you expect from time?
A great inspiration
For a small job.
I can still feel the smooth ablaze
Of your telekinetic eyes.

Sensing the New Orbit (traduzione)

Ha cercato di evaporare ma di non scomparire,
Credeva di sapere tutto
Ma si è dimenticata con un amaro sorso di tempo.
So che posso trovare dentro di te quella polvere di stelle
Di una galassia infinita quasi perfetta.
Ma…
Hai mai provato a orbitare attorno alle emozioni,
In assenza di gravità?
Hai mai provato a guardare avanti,
Con occhi come specchi?
Il rumore e la luce non cambieranno,
Stare lì sotto quella pioggia costante di sabbia
Morirai in piedi
Scolpito dalla tempesta.
Non c'è più elettricità,
Calma colpevole, calma senza sete,
Cosa ti aspetti dal tempo?
Una grande ispirazione
Per un piccolo lavoro.
Riesco ancora a sentire il liscio in fiamme
Dei tuoi occhi telecinetici.