Traduzione del testo della canzone Sleep Just One Dawn - Mar De Grises

Sleep Just One Dawn (originale)

Like leaves of my autumn that sleep just one dawn
Where can I find a hope that doesn’t abandon me?
Until it sleeps I’ll be waiting, thinking where to hide you
And if in a thousand ashes you become, where would you be to dismiss?
In my thoughts you’ll sleep and in silence you’ll wake up
Melodies that make me remember and forget
Have you left any dream for me?
Stop crying and remember us… You must stop and remember us
Where do you hide us while they observe from nowhere?
Why don’t you come back from your unmentioned unconsciousness?
Are you the one who I met where death researches (for) love?
From nowhere nothing you will find
And nowhere you will find me
(But) don’t sleep, beacuse nothing I have left for you (nothing)
I’ve taken all from this life towards the unknown
Where tehre’s no way back, were you are who you must be
Would you like to remember, forget and miss?

Sleep Just One Dawn (traduzione)

Come le foglie del mio autunno che dormono solo un'alba
Dove posso trovare una speranza che non mi abbandoni?
Finché non si addormenterà, aspetterò, pensando a dove nasconderti
E se in mille ceneri diventassi, dove saresti per licenziare?
Nei miei pensieri dormirai e nel silenzio ti sveglierai
Melodie che mi fanno ricordare e dimenticare
Hai lasciato qualche sogno per me?
Smettila di piangere e ricordati di noi... Devi fermarti e ricordati di noi
Dove ci nascondi mentre osservano dal nulla?
Perché non torni dalla tua incoscienza non menzionata?
Sei tu quello che ho incontrato dove la morte ricerca (per) l'amore?
Dal nulla non troverai nulla
E da nessuna parte mi troverai
(Ma) non dormire, perché non ho lasciato nulla per te (niente)
Ho preso tutto da questa vita verso l'ignoto
Dove non c'è modo di tornare indietro, eri tu quello che devi essere
Ti piacerebbe ricordare, dimenticare e perdere?